Lyrics and translation A-Do - 你就像個小孩

你就像個小孩

夜深了 深到只听见心跳
你睡了 睡到泪水都干了
我要往哪里逃 黑夜沉沉笼罩
慌慌张张的脚步 红红的脸在发烧

心乱了 不知该如何是好
爱醉了 原来我们需要拥抱
你却一再缠绕 缠著那些烦恼
单纯的说好不好 我们爱到老

你就像个小孩 一心要爱
却不懂其中的无奈
迷路在人海 却找不回来
天真不变的洁白

我也像个小孩 痴痴的爱
都不怕有怎样的伤害
我痛你的痛 我苦你的苦
尽管很难熬 太阳就快出来了

心乱了 不知该如何是好
爱醉了 原来我们需要拥抱
你却一再缠绕 缠著那些烦恼
单纯的说好不好 我们爱到老

你就像个小孩 一心要爱
却不懂其中的无奈
迷路在人海 却找不回来
天真不变的洁白

我也像个小孩 痴痴的爱
都不怕有怎样的伤害
我痛你的痛 我苦你的苦
尽管很难熬 太阳就快出来了

今夜有最深沉的梦
梦里有最亮的天空

你就像个小孩 一心要爱
却不懂其中的无奈
迷路在人海 却找不回来
天真不变的洁白

我也像个小孩 痴痴的爱
都不怕有怎样的伤害
我痛你的痛 我苦你的苦
尽管很难熬 太阳就快出来了

Tu es comme un enfant

La nuit est tombée, si profonde que je n'entends que mon cœur battre
Tu dors, tu dors jusqu'à ce que tes larmes soient sèches
Où devrais-je aller ? La nuit est épaisse et sombre
Mes pas sont précipités, mon visage rougit de fièvre

Mon cœur est en émoi, je ne sais que faire
J'ai été ivre d'amour, et j'ai réalisé que nous avons besoin d'un câlin
Mais tu t'accroches à ces soucis
Dis-moi simplement, est-ce que ça va, allons-nous nous aimer pour toujours ?

Tu es comme un enfant, tu veux aimer
Mais tu ne comprends pas les difficultés
Tu es perdu dans la foule, mais tu ne peux pas revenir
Ton innocence est blanche et immuable

Je suis aussi comme un enfant, je t'aime follement
Je n'ai peur d'aucun mal
Je ressens ta douleur, j'endure ta peine
Même si c'est difficile, le soleil se lèvera bientôt

Mon cœur est en émoi, je ne sais que faire
J'ai été ivre d'amour, et j'ai réalisé que nous avons besoin d'un câlin
Mais tu t'accroches à ces soucis
Dis-moi simplement, est-ce que ça va, allons-nous nous aimer pour toujours ?

Tu es comme un enfant, tu veux aimer
Mais tu ne comprends pas les difficultés
Tu es perdu dans la foule, mais tu ne peux pas revenir
Ton innocence est blanche et immuable

Je suis aussi comme un enfant, je t'aime follement
Je n'ai peur d'aucun mal
Je ressens ta douleur, j'endure ta peine
Même si c'est difficile, le soleil se lèvera bientôt

Ce soir, j'ai le rêve le plus profond
Dans mon rêve, il y a le ciel le plus lumineux

Tu es comme un enfant, tu veux aimer
Mais tu ne comprends pas les difficultés
Tu es perdu dans la foule, mais tu ne peux pas revenir
Ton innocence est blanche et immuable

Je suis aussi comme un enfant, je t'aime follement
Je n'ai peur d'aucun mal
Je ressens ta douleur, j'endure ta peine
Même si c'est difficile, le soleil se lèvera bientôt