A-Do - 你很好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Do - 你很好




你很好
Tu es si bien
你很好不是我不知道
Tu es si bien, je le sais, je ne suis pas aveugle
很多時候你是我的驕傲
Bien souvent, tu es ma fierté
我不好其實你也知道
Je sais que je ne suis pas parfait, tu le sais aussi
很多時候我感覺自己很渺小
Souvent, je me sens si petit
你很好這我早就知道
Tu es si bien, je le sais depuis longtemps
很多時候落在我的衣撩
Souvent, tu es ma source de réconfort
我不好雖然你也知道
Je sais que je ne suis pas parfait, tu le sais aussi
但你越好我會逃得越早
Mais plus tu es bien, plus je vais m'enfuir
太好也是不好
Trop bien, c'est aussi mal
好到變成煩惱
Si bien que cela devient un souci
我只能感謝你的好
Je ne peux que te remercier pour ta gentillesse
太好也是不好
Trop bien, c'est aussi mal
結局就很糟糕
La fin est toujours désastreuse
雖然你是最好
Bien que tu sois le meilleur
我卻是最苦惱
Je suis la plus malheureuse
你很好不是我不知道
Tu es si bien, je le sais, je ne suis pas aveugle
很多時候你是我的驕傲
Bien souvent, tu es ma fierté
我不好其實你也知道
Je sais que je ne suis pas parfait, tu le sais aussi
很多時候我感覺自己很渺小
Souvent, je me sens si petit
你很好這我早就知道
Tu es si bien, je le sais depuis longtemps
很多時候落在我的衣撩
Souvent, tu es ma source de réconfort
我不好雖然你也知道
Je sais que je ne suis pas parfait, tu le sais aussi
但你越好我會逃得越早
Mais plus tu es bien, plus je vais m'enfuir
太好也是不好
Trop bien, c'est aussi mal
好到變成煩惱
Si bien que cela devient un souci
我只能感謝你的好
Je ne peux que te remercier pour ta gentillesse
太好也是不好
Trop bien, c'est aussi mal
結局就很糟糕
La fin est toujours désastreuse
雖然你是最好
Bien que tu sois le meilleur
我卻是最苦惱
Je suis la plus malheureuse
太好也是不好
Trop bien, c'est aussi mal
好到變成煩惱
Si bien que cela devient un souci
我只能感謝你的好
Je ne peux que te remercier pour ta gentillesse
太好也是不好
Trop bien, c'est aussi mal
結局就很糟糕
La fin est toujours désastreuse
雖然你是最好
Bien que tu sois le meilleur
我卻是最苦惱
Je suis la plus malheureuse
雖然你是最好
Bien que tu sois le meilleur
我卻是最苦惱
Je suis la plus malheureuse





Writer(s): 林宇中


Attention! Feel free to leave feedback.