A-Do - 再唱一首 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A-Do - 再唱一首




再唱一首
Sing Me Another One
你愛我別走 聽我唱完
Don't walk away, my love, come listen to me sing
傷心的理由
The reason I'm hurting
唱到每顆心都淚流
I'll sing until every heart sheds a tear
時間也不為我停留
And time pauses for no one
我開不了口就把感受
I can't bring myself to say it, so I'll just keep my feelings
都壓抑到最後
Bottled up inside
無奈地唱你點的自由
I'll sing the freedom you requested, no matter how much it pains me
若無其事地揮著手
I'll wave goodbye as if nothing ever happened
再唱一首 再點一首
Sing another one, request another one
來不及給你要的溫柔
I won't have time to give you the love you deserve
只是朋友 曖昧不牽手
We're just friends, no love, no holding hands
現在應該是祝福的時候
It's time for me to wish you well
再唱一首 再點一首
Sing another one, request another one
不想結束切歌再從頭
I don't want this to end, I'll sing from the beginning
我是壓軸 還是個小丑
Am I the main event or just a clown?
都只能留在自己的眼前
It's all just a show for the audience
背光的鏡頭
In the spotlight's glare
你愛我別走 聽我唱完
Don't walk away, my love, come listen to me sing
傷心的理由
The reason I'm hurting
我唱到每顆心都淚流
I'll sing until every heart sheds a tear
時間也不為我停留
And time pauses for no one
我開不了口 就把感受
I can't bring myself to say it, so I'll just keep my feelings
都壓抑到最後
Bottled up inside
無奈地唱你點的自由
I'll sing the freedom you requested, no matter how much it pains me
若無其事地揮著手
I'll wave goodbye as if nothing ever happened
再唱一首 再點一首
Sing another one, request another one
來不及給你要的溫柔
I won't have time to give you the love you deserve
只是朋友 曖昧不牽手
We're just friends, no love, no holding hands
現在應該是祝福的時候
It's time for me to wish you well
再唱一首 再點一首
Sing another one, request another one
不想結束切歌再從頭
I don't want this to end, I'll sing from the beginning
我是壓軸 還是個小丑
Am I the main event or just a clown?
都只能留在自己的眼前
It's all just a show for the audience
再唱一首 再點一首
Sing another one, request another one
來不及給你要的溫柔
I won't have time to give you the love you deserve
只是朋友 曖昧不牽手
We're just friends, no love, no holding hands
現在應該是祝福的時候
It's time for me to wish you well
再唱一首 哦哦喔
Sing another one, oh oh oh
我是壓軸 還是個小丑
Am I the main event or just a clown?
都只能留在自己的眼前
It's all just a show for the audience
背光的鏡頭
In the spotlight's glare





Writer(s): 李志清, 林蔚利


Attention! Feel free to leave feedback.