Lyrics and translation A-Do - 再唱一首
你愛我別走
聽我唱完
Tu
m'aimes,
ne
pars
pas,
écoute-moi
chanter
傷心的理由
Les
raisons
de
ma
tristesse
唱到每顆心都淚流
Je
chante
jusqu'à
ce
que
chaque
cœur
soit
en
larmes
時間也不為我停留
Le
temps
ne
s'arrête
pas
pour
moi
我開不了口就把感受
Je
n'arrive
pas
à
parler,
alors
je
ressens
都壓抑到最後
Tout
est
refoulé
jusqu'à
la
fin
無奈地唱你點的自由
Je
chante
avec
regret
la
liberté
que
tu
as
choisie
若無其事地揮著手
Je
fais
semblant
de
rien
en
te
faisant
signe
de
la
main
再唱一首
再點一首
Une
autre
chanson,
une
autre
chanson
來不及給你要的溫柔
Je
n'ai
pas
le
temps
de
te
donner
la
tendresse
que
tu
veux
只是朋友
曖昧不牽手
Just
des
amis,
une
ambiguïté
sans
se
tenir
la
main
現在應該是祝福的時候
Maintenant,
c'est
le
moment
de
te
souhaiter
du
bonheur
再唱一首
再點一首
Une
autre
chanson,
une
autre
chanson
不想結束切歌再從頭
Je
ne
veux
pas
finir,
changer
de
chanson
et
recommencer
我是壓軸
還是個小丑
Je
suis
la
tête
d'affiche,
ou
un
clown
都只能留在自己的眼前
Je
ne
peux
rester
que
devant
mes
propres
yeux
背光的鏡頭
L'objectif
à
contre-jour
你愛我別走
聽我唱完
Tu
m'aimes,
ne
pars
pas,
écoute-moi
chanter
傷心的理由
Les
raisons
de
ma
tristesse
我唱到每顆心都淚流
Je
chante
jusqu'à
ce
que
chaque
cœur
soit
en
larmes
時間也不為我停留
Le
temps
ne
s'arrête
pas
pour
moi
我開不了口
就把感受
Je
n'arrive
pas
à
parler,
alors
je
ressens
都壓抑到最後
Tout
est
refoulé
jusqu'à
la
fin
無奈地唱你點的自由
Je
chante
avec
regret
la
liberté
que
tu
as
choisie
若無其事地揮著手
Je
fais
semblant
de
rien
en
te
faisant
signe
de
la
main
再唱一首
再點一首
Une
autre
chanson,
une
autre
chanson
來不及給你要的溫柔
Je
n'ai
pas
le
temps
de
te
donner
la
tendresse
que
tu
veux
只是朋友
曖昧不牽手
Just
des
amis,
une
ambiguïté
sans
se
tenir
la
main
現在應該是祝福的時候
Maintenant,
c'est
le
moment
de
te
souhaiter
du
bonheur
再唱一首
再點一首
Une
autre
chanson,
une
autre
chanson
不想結束切歌再從頭
Je
ne
veux
pas
finir,
changer
de
chanson
et
recommencer
我是壓軸
還是個小丑
Je
suis
la
tête
d'affiche,
ou
un
clown
都只能留在自己的眼前
Je
ne
peux
rester
que
devant
mes
propres
yeux
再唱一首
再點一首
Une
autre
chanson,
une
autre
chanson
來不及給你要的溫柔
Je
n'ai
pas
le
temps
de
te
donner
la
tendresse
que
tu
veux
只是朋友
曖昧不牽手
Just
des
amis,
une
ambiguïté
sans
se
tenir
la
main
現在應該是祝福的時候
Maintenant,
c'est
le
moment
de
te
souhaiter
du
bonheur
再唱一首
哦哦喔
Une
autre
chanson,
oh
oh
oh
我是壓軸
還是個小丑
Je
suis
la
tête
d'affiche,
ou
un
clown
都只能留在自己的眼前
Je
ne
peux
rester
que
devant
mes
propres
yeux
背光的鏡頭
L'objectif
à
contre-jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.