Lyrics and translation A-Do - 哈囉

哈囉

我等著見妳一面等過這些年
我想要從從容容說著好久不見
我一廂情願認定妳都不會變
那一年 那個春天
我想要說的全都寫在眼裡面
我也曾想過一切可能滄海桑田
風影纏綿 穿過長髮誰的思念
牽掛的妳 走的那麼遠

哈囉 就紅了雙眼
哈囉 又過了一年
哈囉 在天黑以前想的萬語千言
哈囉 卻停在妳的臉
哈囉 何必再相見
哈囉 回不到從前
哈囉 我瞞不了心痛的那麼明顯
哈囉 難道這就是再見

我想要說的全都寫在眼裡面
我也曾想過一切可能滄海桑田
風影纏綿 穿過長髮誰的思念
牽掛的妳 走的那麼遠

哈囉 就紅了雙眼
哈囉 又過了一年
哈囉 在天黑以前想的萬語千言
哈囉 卻停在妳的臉
哈囉 何必再相見
哈囉 回不到從前
哈囉 我瞞不了心痛的那麼明顯
哈囉 難道這就是再見

哈囉 何必再相見
哈囉 回不到從前
哈囉 我瞞不了心痛的那麼明顯
哈囉 難道這就是再見

Salut

Je t'ai attendu pendant toutes ces années pour te revoir.
Je voulais dire "bonjour" tranquillement, après tout ce temps.
Je voulais croire que tu n'avais pas changé, que tout était comme avant.
Ce printemps-là, cette année-là.
Tout ce que je voulais te dire était dans mes yeux.
J'avais imaginé que tout aurait pu changer, que le temps aurait tout effacé.
Le vent murmurait, caressant tes cheveux, qui me rappelaient ton souvenir.
Tu es partie si loin, ma chérie.

Salut, mes yeux sont rouges.
Salut, une année de plus est passée.
Salut, toutes ces choses que je voulais te dire avant que la nuit ne tombe.
Salut, mon regard se perd dans le tien.
Salut, pourquoi se revoir ?
Salut, on ne peut pas revenir en arrière.
Salut, je ne peux pas cacher la douleur qui me dévore.
Salut, est-ce que c'est la fin ?

Tout ce que je voulais te dire était dans mes yeux.
J'avais imaginé que tout aurait pu changer, que le temps aurait tout effacé.
Le vent murmurait, caressant tes cheveux, qui me rappelaient ton souvenir.
Tu es partie si loin, ma chérie.

Salut, mes yeux sont rouges.
Salut, une année de plus est passée.
Salut, toutes ces choses que je voulais te dire avant que la nuit ne tombe.
Salut, mon regard se perd dans le tien.
Salut, pourquoi se revoir ?
Salut, on ne peut pas revenir en arrière.
Salut, je ne peux pas cacher la douleur qui me dévore.
Salut, est-ce que c'est la fin ?

Salut, pourquoi se revoir ?
Salut, on ne peut pas revenir en arrière.
Salut, je ne peux pas cacher la douleur qui me dévore.
Salut, est-ce que c'est la fin ?