Lyrics and translation A-Do - 單向的愛
冰塊溶化要等多久
Combien
de
temps
faut-il
pour
que
la
glace
fonde
?
雙手溫度都冷了
Mes
mains
sont
froides
沉默了一小時又一分鐘
J'ai
gardé
le
silence
pendant
une
heure
et
une
minute
空氣窒息在空中
心情被心冷凍
L'air
est
étouffant,
mon
cœur
est
gelé
你又再喝了一杯酒
Tu
as
bu
un
autre
verre
de
vin
這一次你想哭了嗎
Tu
as
envie
de
pleurer
cette
fois
?
堅持了一小時又一分鐘
J'ai
tenu
bon
pendant
une
heure
et
une
minute
眼淚被鎖在眼中
連我都感覺到疼痛
Les
larmes
sont
piégées
dans
mes
yeux,
même
moi
je
sens
la
douleur
單向的愛情混亂兩人的世界
L'amour
à
sens
unique
rend
chaotique
notre
monde
à
deux
你愛他
他愛她
誰愛我
Tu
l'aimes,
il
l'aime,
qui
m'aime
?
我在你心中
總是路過
Dans
ton
cœur,
je
suis
toujours
de
passage
連作夢都嫌太沉重
Même
rêver
est
trop
lourd
單向的愛情注定兩人的曖昧
L'amour
à
sens
unique
est
destiné
à
nous
rendre
ambigus
雨是雨
或是淚
又如何
La
pluie
est
la
pluie,
ou
des
larmes,
qu'importe
別想太多
我至少愛過
Ne
pense
pas
trop,
j'ai
au
moins
aimé
你幸福
就足夠
Ton
bonheur
me
suffit
你又再喝了一杯酒
Tu
as
bu
un
autre
verre
de
vin
這一次你想哭了嗎
Tu
as
envie
de
pleurer
cette
fois
?
堅持了一小時又一分鐘
J'ai
tenu
bon
pendant
une
heure
et
une
minute
眼淚被鎖在眼中
連我都感覺到疼痛
Les
larmes
sont
piégées
dans
mes
yeux,
même
moi
je
sens
la
douleur
單向的愛情混亂兩人的世界
L'amour
à
sens
unique
rend
chaotique
notre
monde
à
deux
你愛他
他愛她
誰愛我
Tu
l'aimes,
il
l'aime,
qui
m'aime
?
我在你心中
總是路過
Dans
ton
cœur,
je
suis
toujours
de
passage
連作夢都嫌太沉重
Même
rêver
est
trop
lourd
單向的愛情注定兩人的曖昧
L'amour
à
sens
unique
est
destiné
à
nous
rendre
ambigus
雨是雨
或是淚
又如何
La
pluie
est
la
pluie,
ou
des
larmes,
qu'importe
別想太多
我至少愛過
Ne
pense
pas
trop,
j'ai
au
moins
aimé
你幸福
就足夠
Ton
bonheur
me
suffit
單向的愛情注定兩人的曖昧
L'amour
à
sens
unique
est
destiné
à
nous
rendre
ambigus
雨是雨
或是淚
又如何
La
pluie
est
la
pluie,
ou
des
larmes,
qu'importe
別想太多
我至少愛過
Ne
pense
pas
trop,
j'ai
au
moins
aimé
你幸福
就足夠
Ton
bonheur
me
suffit
別想太多
我至少愛過
Ne
pense
pas
trop,
j'ai
au
moins
aimé
你幸福
就足夠
Ton
bonheur
me
suffit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.