Lyrics and translation A-Do - 壞朋友
他很怪
有時笑不出來
He's
a
bit
strange,
sometimes
he
can't
laugh
有時候哭得讓人很意外
Sometimes
he
cries,
and
it
catches
people
by
surprise
很合不來
像格格不入的存在
We're
not
very
compatible,
like
an
incompatible
existence
冷笑話
比聊他更精彩
His
jokes
are
funnier
than
chatting
with
him
他的故事沒什麼好期待
His
stories
are
nothing
to
look
forward
to
有怪莫怪
誰又能夠討好
幾十億人海
Don't
be
surprised,
who
can
please
billions
of
people
大雨裏劃一根火柴
In
the
rain,
light
a
match
不輕易被照亮的愛
A
love
that's
not
easily
illuminated
在心翻湧
只是話很少
說不出來
It's
turbulent
in
my
heart,
but
I
rarely
speak,
I
can't
say
it
Oh
壞朋友
罪名莫須有
Oh
bad
friend,
the
charges
are
groundless
他偏有種
擁抱的沖動
He
just
has
the
impulse
to
hug
眼淚背後
藏著一道彩虹
Behind
the
tears
hides
a
rainbow
他心裏的怪獸
也可以很溫柔
The
monster
in
his
heart
can
also
be
very
gentle
Oh
壞朋友
他滿身缺口
Oh
bad
friend,
he's
full
of
flaws
卻值得你為他自告奮勇
But
he's
worth
you
volunteering
for
him
我
是他們口中好不了的壞朋友
I
am
the
bad
friend
they
say
is
hopeless
獨得你收容
Only
you
took
me
in
冷笑話
比聊他更精彩
His
jokes
are
funnier
than
chatting
with
him
他的故事沒什麼好期待
His
stories
are
nothing
to
look
forward
to
有怪莫怪
誰又能夠討好
幾十億人海
Don't
be
surprised,
who
can
please
billions
of
people
大雨裏劃一根火柴
In
the
rain,
light
a
match
不輕易被照亮的愛
A
love
that's
not
easily
illuminated
在心翻湧
只是話很少
說不出來
It's
turbulent
in
my
heart,
but
I
rarely
speak,
I
can't
say
it
Oh
壞朋友
罪名莫須有
Oh
bad
friend,
the
charges
are
groundless
他偏有種
擁抱的沖動
He
just
has
the
impulse
to
hug
眼淚背後
藏著一道彩虹
Behind
the
tears
hides
a
rainbow
他心裏的怪獸
也可以很溫柔
The
monster
in
his
heart
can
also
be
very
gentle
Oh
壞朋友
他滿身缺口
Oh
bad
friend,
he's
full
of
flaws
卻值得你為他自告奮勇
But
he's
worth
you
volunteering
for
him
我
是他們口中好不了的壞朋友
I
am
the
bad
friend
they
say
is
hopeless
獨得你收容
Only
you
took
me
in
Oh
壞朋友
罪名莫須有
Oh
bad
friend,
the
charges
are
groundless
他偏有種
擁抱的沖動
He
just
has
the
impulse
to
hug
眼淚背後
藏著一道彩虹
Behind
the
tears
hides
a
rainbow
他心裏的怪獸
也可以很溫柔
The
monster
in
his
heart
can
also
be
very
gentle
Oh
壞朋友
他滿身缺口
Oh
bad
friend,
he's
full
of
flaws
卻值得你為他自告奮勇
But
he's
worth
you
volunteering
for
him
我
是他們口中好不了的壞朋友
I
am
the
bad
friend
they
say
is
hopeless
獨得你收容
Only
you
took
me
in
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.