Lyrics and translation A-Do - 壞朋友
他很怪
有時笑不出來
Он
странный,
иногда
не
может
улыбнуться,
有時候哭得讓人很意外
Иногда
плачет
так
неожиданно.
很合不來
像格格不入的存在
Мы
такие
разные,
словно
из
разных
миров.
冷笑話
比聊他更精彩
Плоские
шутки
интереснее,
чем
разговор
о
нём,
他的故事沒什麼好期待
Его
истории
не
стоят
внимания.
有怪莫怪
誰又能夠討好
幾十億人海
Не
судите
строго,
кто
угодит
миллиардам?
大雨裏劃一根火柴
Чиркаю
спичкой
под
проливным
дождём,
不輕易被照亮的愛
Любовь,
которую
нелегко
осветить,
在心翻湧
只是話很少
說不出來
Переполняет
сердце,
но
слова
теряются,
не
могу
вымолвить.
Oh
壞朋友
罪名莫須有
О,
плохой
друг,
обвинения
беспочвенны,
他偏有種
擁抱的沖動
Но
у
меня
есть
непреодолимое
желание
обнять
тебя.
眼淚背後
藏著一道彩虹
За
слезами
скрывается
радуга,
他心裏的怪獸
也可以很溫柔
Чудовище
в
его
сердце
тоже
может
быть
нежным.
Oh
壞朋友
他滿身缺口
О,
плохой
друг,
он
весь
в
изъянах,
卻值得你為他自告奮勇
Но
ты
готова
добровольно
ему
помочь.
我
是他們口中好不了的壞朋友
Я
тот,
кого
называют
безнадёжным
плохим
другом,
獨得你收容
Но
только
ты
меня
принимаешь.
冷笑話
比聊他更精彩
Плоские
шутки
интереснее,
чем
разговор
о
нём,
他的故事沒什麼好期待
Его
истории
не
стоят
внимания.
有怪莫怪
誰又能夠討好
幾十億人海
Не
судите
строго,
кто
угодит
миллиардам?
大雨裏劃一根火柴
Чиркаю
спичкой
под
проливным
дождём,
不輕易被照亮的愛
Любовь,
которую
нелегко
осветить,
在心翻湧
只是話很少
說不出來
Переполняет
сердце,
но
слова
теряются,
не
могу
вымолвить.
Oh
壞朋友
罪名莫須有
О,
плохой
друг,
обвинения
беспочвенны,
他偏有種
擁抱的沖動
Но
у
меня
есть
непреодолимое
желание
обнять
тебя.
眼淚背後
藏著一道彩虹
За
слезами
скрывается
радуга,
他心裏的怪獸
也可以很溫柔
Чудовище
в
его
сердце
тоже
может
быть
нежным.
Oh
壞朋友
他滿身缺口
О,
плохой
друг,
он
весь
в
изъянах,
卻值得你為他自告奮勇
Но
ты
готова
добровольно
ему
помочь.
我
是他們口中好不了的壞朋友
Я
тот,
кого
называют
безнадёжным
плохим
другом,
獨得你收容
Но
только
ты
меня
принимаешь.
Oh
壞朋友
罪名莫須有
О,
плохой
друг,
обвинения
беспочвенны,
他偏有種
擁抱的沖動
Но
у
меня
есть
непреодолимое
желание
обнять
тебя.
眼淚背後
藏著一道彩虹
За
слезами
скрывается
радуга,
他心裏的怪獸
也可以很溫柔
Чудовище
в
его
сердце
тоже
может
быть
нежным.
Oh
壞朋友
他滿身缺口
О,
плохой
друг,
он
весь
в
изъянах,
卻值得你為他自告奮勇
Но
ты
готова
добровольно
ему
помочь.
我
是他們口中好不了的壞朋友
Я
тот,
кого
называют
безнадёжным
плохим
другом,
獨得你收容
Но
только
ты
меня
принимаешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.