Lyrics and translation A-Do - 夜遊

夜遊

倉惶過夜
門前少了 你穿的鞋
拚命點煙
男人臉上的雨
滋味和淚一樣鹹
我從沒發現

說掰掰的
我卻放不下 依然掛念
不知檢點
整夜 心有家不回
幸福的人 哪懂 夜有多危險

哦 我已愛了你好久
徘徊在夜遊的路口 不走
心再怕黑 也不走
我怕你 突然回頭
怎麼能 放棄愛你 耶耶

街燈熄滅
你在懷裡 從沒吻別
別說再見
換上白天的臉
受的傷就看不見
我多會表演

說不愛的
我卻反而更 放心裡面
人多犯賤
彷彿 愛上了失眠
徹夜不歸 躲在 昨夜的纏綿

哦 我已愛了你好久
徘徊在夜遊的路口 不走
心再怕黑 也不走
我怕你 突然回頭
怎麼能 放棄愛你
Baby baby baby

最親愛的 愛到最後卻最是遙遠
熄掉了煙 我在夜裡的臉
得面對多少思念 只要你能瞭解

說了再見 其實只想見你一面
黎明好遠 所以 我只能失眠
徹夜不歸 夜遊 在你的身邊

我已 愛上了 你好久
徘徊在夜遊的路口 不走

等你再久 也不走
分手 不是理由
怎麼能 放棄愛你
等你再久 我也不會走
心再怕黑 我也不會走
怎能放棄愛你 我一愛上你是永久 喔喔哦

Visite nocturne

Passez la nuit à la hâte
Les chaussures que vous portez manquent devant la porte
Allume désespérément une cigarette
Pluie sur le visage de l'homme
Le goût est aussi salé que les larmes
Je n'ai jamais découvert

Dis au revoir
Je ne peux le laisser partir et ça me manque encore
Je ne sais pas quoi vérifier
Je ne peux rentrer à la maison toute la nuit
Comment une personne heureuse peut-elle comprendre à quel point la nuit est dangereuse?

Oh je t'aime depuis longtemps
Errer à l'intersection des voyages nocturnes sans partir
Peu importe à quel point mon cœur a peur du noir, je ne partirai pas
J'ai peur que tu te retournes soudainement
Comment puis-je renoncer à t'aimer yeah yeah

Les lumières de la rue s'éteignent
Tu ne t'es jamais embrassé au revoir dans tes bras
Ne dis pas au revoir
Mettre sur un visage de jour
Je ne vois pas la blessure
Je sais comment performer

Dis que tu n'aimes pas
Mais je suis plus soulagé.
Beaucoup de gens sont bon marché
Comme amoureux de l'insomnie
Je ne suis pas revenu de toute la nuit, caché dans la nuit persistante d'hier

Oh je t'aime depuis longtemps
Errer à l'intersection des voyages nocturnes sans partir
Peu importe à quel point mon cœur a peur du noir, je ne partirai pas
J'ai peur que tu te retournes soudainement
Comment puis-je renoncer à t'aimer
Bébé bébé bébé

L'amour le plus cher est le plus lointain à la fin
Éteins la fumée, mon visage la nuit
Combien de pensées tu dois affronter tant que tu peux comprendre

J'ai dit au revoir, mais je veux juste te voir
L'aube est si loin, alors je ne peux que perdre le sommeil
Errant à tes côtés toute la nuit

Je suis amoureux de toi depuis longtemps
Errer à l'intersection des voyages nocturnes sans partir

Peu importe combien de temps je t'attends, je ne partirai pas
Rompre n'est pas une raison
Comment puis-je renoncer à t'aimer
Je ne partirai pas, peu importe combien de temps je t'attendrai
Peu importe à quel point mon cœur a peur du noir, je ne partirai pas
Comment puis-je renoncer à t'aimer? Dès que je tombe amoureux de toi, c'est permanent.