Lyrics and translation A-Do - 天涯海角

天涯海角

天涯海角
是否能收藏煩惱
我很想逃跑
我的心 誰能知道

愛我就好
能有多少就多少
也別讓我驕傲
因為我知道 隨時都會散了

天涯的邊 會有 怎樣的世界
海角的夜 會有 怎樣的思念
那雙哭過的眼睛 那些苦過的戀人
什麼結果 才有幸福可言

愛我就好
能有多少就多少
也別讓我驕傲
因為我知道 隨時都會散了

天涯的邊 會有 怎樣的世界
海角的夜 會有 怎樣的思念
那雙哭過的眼睛 那些苦過的戀人
什麼結果 才有幸福可言

天涯的邊 會有 怎樣的世界
海角的夜 會有 怎樣的思念
那雙哭過的眼睛 那些苦過的戀人
什麼結果 才有幸福可言

愛我就好
能有多少就多少
也別讓我驕傲
因為我知道 隨時都會散了

Au bout du monde

Au bout du monde
Pourrais-tu garder mes soucis
J'ai tellement envie de m'enfuir
Mon cœur, qui le connait vraiment ?

Aime-moi simplement
Donne-moi tout ce que tu peux
Ne me laisse pas devenir arrogante
Car je sais que tout peut s'effondrer à tout moment

Au bout du monde, quel sera le monde ?
Au bout du monde, quels seront mes souvenirs ?
Ces yeux qui ont pleuré, ces amours qui ont souffert
Quel résultat apportera le bonheur ?

Aime-moi simplement
Donne-moi tout ce que tu peux
Ne me laisse pas devenir arrogante
Car je sais que tout peut s'effondrer à tout moment

Au bout du monde, quel sera le monde ?
Au bout du monde, quels seront mes souvenirs ?
Ces yeux qui ont pleuré, ces amours qui ont souffert
Quel résultat apportera le bonheur ?

Au bout du monde, quel sera le monde ?
Au bout du monde, quels seront mes souvenirs ?
Ces yeux qui ont pleuré, ces amours qui ont souffert
Quel résultat apportera le bonheur ?

Aime-moi simplement
Donne-moi tout ce que tu peux
Ne me laisse pas devenir arrogante
Car je sais que tout peut s'effondrer à tout moment