Lyrics and translation A-Do - 完整的碎片

完整的碎片

點一杯
習慣喝的拿鐵
溫暖在手
是撫平感傷的滋味

讓那些
曾不見天日的混亂糾結
都融解成雲煙

忘記很傷 交給時間
越是心結 越用心解
勇敢面對
去跟回憶斡旋

找回自己那完整的碎片
完整的明天
苦與淚通通留給了從前
用祝福去銜接

拼回自己那完整的碎片
拼回一片藍天
去跟自己和解 去接受不完美
是幸福的真切

旅遊冊
靜靜躺在書櫃
年少輕狂
忘了怎麼走到今天

總會有
一些用衝撞烙印下的紀念
陪我繼續向前

忘記很傷 交給時間
越是心結 越用心解
勇敢面對
去跟回憶斡旋

找回自己那完整的碎片
完整的明天
苦與淚通通留給了從前
用祝福去銜接

拼回自己那完整的碎片
拼回一片藍天
去跟自己和解 去接受不完美
心甘情願

愛多穩固也可能天崩地裂
心多努力也未必都能如願
該放就放 放手就算迂迴
每一刻都不後悔

找回自己那完整的碎片
完整的明天
苦與淚通通留給了從前
用祝福去銜接

拼回自己那完整的碎片
拼回一片藍天
曾殘缺的碎片 都撫平到原點
還能繼續向前

Les morceaux complets

Je commande
mon latte habituel
La chaleur dans mes mains
apaise le goût de la tristesse

Laisse ces
confusions et nœuds qui n'ont jamais vu le jour
se dissoudre en fumée

Oublie la douleur, confie-la au temps
Plus le nœud est serré, plus tu dois le démêler avec soin
Fais face avec courage
pour négocier avec les souvenirs

Retrouve les morceaux complets de toi-même
Un demain complet
Laisse l'amertume et les larmes au passé
Utilise les bénédictions pour combler le vide

Remets en place les morceaux complets de toi-même
Remets en place un ciel bleu
Fais la paix avec toi-même, accepte l'imperfection
C'est le vrai bonheur

Le carnet de voyage
reste tranquillement sur l'étagère
La jeunesse insouciante
a oublié comment on en est arrivé là

Il y aura toujours
des souvenirs gravés à jamais par des chocs
pour m'accompagner sur mon chemin

Oublie la douleur, confie-la au temps
Plus le nœud est serré, plus tu dois le démêler avec soin
Fais face avec courage
pour négocier avec les souvenirs

Retrouve les morceaux complets de toi-même
Un demain complet
Laisse l'amertume et les larmes au passé
Utilise les bénédictions pour combler le vide

Remets en place les morceaux complets de toi-même
Remets en place un ciel bleu
Fais la paix avec toi-même, accepte l'imperfection
De ton plein gré

L'amour, aussi solide soit-il, peut s'effondrer
Le cœur, aussi fort soit-il, ne peut pas toujours réaliser ses rêves
Laisse aller ce qui doit partir, même si cela signifie faire un détour
Aucun regret à chaque instant

Retrouve les morceaux complets de toi-même
Un demain complet
Laisse l'amertume et les larmes au passé
Utilise les bénédictions pour combler le vide

Remets en place les morceaux complets de toi-même
Remets en place un ciel bleu
Les morceaux brisés du passé sont apaisés jusqu'au point de départ
Tu peux continuer d'avancer