Lyrics and translation A-Do - 完美英雄
我從山裡看著水流
滂礡
Je
regarde
l'eau
couler
de
la
montagne,
impétueuse
陽光也照耀我的胸口
Le
soleil
éclaire
aussi
ma
poitrine
汗在滑落
瞬間蒸發成勇氣笑容
La
sueur
coule,
s'évapore
instantanément
en
un
sourire
courageux
前方的路我不怕多崎嶇多難走
Je
n'ai
pas
peur
du
chemin
à
venir,
aussi
accidenté
et
difficile
soit-il
我看一張一張天真面孔
Je
vois
un
visage
innocent
après
l'autre
青春無敵
放不下執著
Jeune
et
invincible,
incapable
de
lâcher
prise
大聲嘶吼
人有愛也有痛
Criant
fort,
l'amour
et
la
douleur
sont
tous
les
deux
présents
決定一個夢
我就要放大到整個地球
Je
décide
d'un
rêve,
et
je
veux
l'agrandir
jusqu'à
la
planète
entière
Free
world
請為我加油
Monde
libre,
s'il
te
plaît,
encourage-moi
要做自已最完美的英雄
Je
veux
être
mon
propre
héros
parfait
重播每個慢動作
你絕對不是對手
Replayant
chaque
mouvement
au
ralenti,
tu
n'es
pas
mon
adversaire
憑著直覺衝破
勝利追來碰頭
Poussé
par
mon
intuition,
je
traverse,
la
victoire
me
rattrape
Free
world
會為我感動
Monde
libre,
tu
seras
ému
par
moi
要做自已最驕傲的英雄
Je
veux
être
mon
propre
héros
fier
熱情會遠遠傳送
到世界每個角落
La
passion
se
propage
à
tous
les
coins
du
monde
開始第一秒鐘
我要堅持到最後
Dès
la
première
seconde,
je
veux
tenir
bon
jusqu'à
la
fin
我看一張一張天真面孔
Je
vois
un
visage
innocent
après
l'autre
青春無敵
放不下執著
Jeune
et
invincible,
incapable
de
lâcher
prise
大聲嘶吼
人有愛也有痛
Criant
fort,
l'amour
et
la
douleur
sont
tous
les
deux
présents
決定一個夢
我就要放大到整個地球
Je
décide
d'un
rêve,
et
je
veux
l'agrandir
jusqu'à
la
planète
entière
Free
world
請為我加油
Monde
libre,
s'il
te
plaît,
encourage-moi
要做自已最完美的英雄
Je
veux
être
mon
propre
héros
parfait
重播每個慢動作
你絕對不是對手
Replayant
chaque
mouvement
au
ralenti,
tu
n'es
pas
mon
adversaire
憑著直覺衝破
勝利追來碰頭
Poussé
par
mon
intuition,
je
traverse,
la
victoire
me
rattrape
Free
world
會為我感動
Monde
libre,
tu
seras
ému
par
moi
要做自已最驕傲的英雄
Je
veux
être
mon
propre
héros
fier
熱情會遠遠傳送
到世界每個角落
La
passion
se
propage
à
tous
les
coins
du
monde
開始第一秒鐘
我要堅持到最後
Dès
la
première
seconde,
je
veux
tenir
bon
jusqu'à
la
fin
Free
world
會為我感動
Monde
libre,
tu
seras
ému
par
moi
要做自已最驕傲的英雄
Je
veux
être
mon
propre
héros
fier
熱情會遠遠傳送
到世界每個角落
La
passion
se
propage
à
tous
les
coins
du
monde
開始第一秒鐘
我要堅持到最後
Dès
la
première
seconde,
je
veux
tenir
bon
jusqu'à
la
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yu Xuan, 於 萱, 於 萱
Album
沒什麼好怕
date of release
26-02-2010
Attention! Feel free to leave feedback.