Lyrics and translation A-Do - 幾年了

幾年了

聽說你失戀了
也跟朋友變淡了
人前你從不軟弱
永遠偷偷的難過

聽說你離開了
飛去某個城市定居了
我雖然更寂寞
牽過沒停過

還是會不舍得
你孤獨的漂流
改不掉倔強性格
痛都自己承受

幾年了
我仍然無法假裝放下了
幾年了從埋怨到自責
傷感著 曾經多快樂
幻想能再做什麽
讓我們 能複合 擁抱著

聽說你回來了
身邊沒人陪伴著
我有好多話想說
淚光閃閃又沈默

美夢墜落以後
我們都變成熟
懂得幸福會走
珍惜才能擁有

幾年了
我仍然無法假裝放下了
幾年了 從埋怨到自責
傷感著 曾經多快樂
幻想能再做什麽
讓我們 能複合

幾年了 我仍然無法假裝放下了
幾年了 從埋怨到自責 Oh
傷感著 曾經多快樂
幻想能再做什麽
讓我們 能複合 擁抱著

Combien d'années

J'ai entendu dire que tu as eu le cœur brisé
Que tu t'es aussi éloigné de tes amis
Tu ne montres jamais ta faiblesse devant les autres
Tu caches toujours ta tristesse

J'ai entendu dire que tu es partie
Que tu as déménagé dans une autre ville
Je suis encore plus seul
Notre amour ne s'est jamais arrêté

Je ne peux pas m'empêcher de
Ressentir de la tristesse pour ton errance solitaire
Tu ne peux pas changer ta nature tenace
Tu supportes la douleur seul

Combien d'années
Je ne peux toujours pas faire semblant de t'avoir oublié
Combien d'années, de reproches à l'auto-réproche
Je suis nostalgique de notre bonheur passé
J'imagine ce que nous pourrions faire
Pour que nous puissions nous retrouver et nous embrasser

J'ai entendu dire que tu es revenue
Sans personne pour t'accompagner
J'ai tellement de choses à te dire
Mes larmes brillent mais je reste silencieux

Après la chute de nos rêves
Nous sommes devenus plus matures
Nous savons que le bonheur peut disparaître
Il faut le chérir pour le posséder

Combien d'années
Je ne peux toujours pas faire semblant de t'avoir oubliée
Combien d'années, de reproches à l'auto-réproche
Je suis nostalgique de notre bonheur passé
J'imagine ce que nous pourrions faire
Pour que nous puissions nous retrouver

Combien d'années, je ne peux toujours pas faire semblant de t'avoir oubliée
Combien d'années, de reproches à l'auto-réproche, Oh
Je suis nostalgique de notre bonheur passé
J'imagine ce que nous pourrions faire
Pour que nous puissions nous retrouver et nous embrasser