Lyrics and translation A-Do - 愛你比我重要

愛你比我重要

你的擁抱像微風經過了樹梢
輕輕吹著那邊等待你的懊惱
等了多久用不著讓你知道
因為愛你比我重要

你說抱歉 我覺得總是忘不掉
我只能用微笑掩飾那種難熬
有的悲傷總不想讓你看到
你的快樂比我重要

我對你太在意 責備都捨不得用力
怕你又被傷了心 如果我揮不去
多努力的愛你 直到都閉不上回憶
我 我還是願意 陪著你忘記

你說抱歉 我覺得總是忘不掉
我只能用微笑掩飾那種難熬
有的悲傷總不想讓你看到
你的快樂比我重要

我對你太在意 責備都捨不得用力
怕你又被傷了心 如果我揮不去
多努力的愛你 直到都閉不上回憶
我 我還是願意 陪著你忘記

街上的這一場雨還在下
我看著你的淚流 我用溫柔 代替回答

我對你太在意 責備都捨不得用力
怕你又被傷了心 如果我揮不去
多努力的愛你 直到都閉不上回憶
我 我還是願意 陪著你忘記

T'aimer est plus important que moi

Tes bras, comme un vent qui traverse la cime des arbres,
Soufflent doucement sur ce chagrin qui t'attend,
J'ai attendu si longtemps, pas besoin de te le dire,
Car t'aimer est plus important que moi.

Tu dis "désolée", mais je sens que je ne l'oublierai jamais,
Je ne peux que cacher cette souffrance avec un sourire,
Certaines peines, je ne veux pas que tu les vois,
Ton bonheur est plus important que moi.

Je suis trop attachée à toi, je n'ose pas te réprimander avec force,
Peur que tu sois à nouveau blessée, si je ne peux pas effacer,
J'essaie tant de t'aimer, jusqu'à ne plus pouvoir fermer mes souvenirs,
Je... je suis quand même prête à t'aider à oublier.

Tu dis "désolée", mais je sens que je ne l'oublierai jamais,
Je ne peux que cacher cette souffrance avec un sourire,
Certaines peines, je ne veux pas que tu les vois,
Ton bonheur est plus important que moi.

Je suis trop attachée à toi, je n'ose pas te réprimander avec force,
Peur que tu sois à nouveau blessée, si je ne peux pas effacer,
J'essaie tant de t'aimer, jusqu'à ne plus pouvoir fermer mes souvenirs,
Je... je suis quand même prête à t'aider à oublier.

La pluie continue de tomber dans la rue,
Je regarde tes larmes couler, je réponds par de la douceur.

Je suis trop attachée à toi, je n'ose pas te réprimander avec force,
Peur que tu sois à nouveau blessée, si je ne peux pas effacer,
J'essaie tant de t'aimer, jusqu'à ne plus pouvoir fermer mes souvenirs,
Je... je suis quand même prête à t'aider à oublier.