Lyrics and translation A-Do - 我不該躲

我不該躲

閉上雙眼 睜不開 心還顫
你不在我的身邊 我手心 都冒汗
我一個人 去面對 我不敢
像捉迷藏的孩子 我明白 不應該
是我不應該

我不該躲 多沒意義 義無反顧的面對自己
既然當初都說過要堅持到底
我不想躲 躲不下去 去為了你再繼續努力
理所應當為你用盡我的全力

閉上雙眼 睜不開 心還顫
你不在我的身邊 我手心 都冒汗
世界太快 我太慢 跟不來
但是只要有你在 再艱難 都能挨
再苦都能挨

我不該躲 多沒意義 義無反顧的面對自己
既然當初都說過要堅持到底
我不想躲 躲不下去 去為了你再繼續努力
理所應當為你用盡我的全力

我不該躲 多沒意義 義無反顧的面對自己
既然當初都說過要堅持到底
我不想躲 躲不下去 去為了你再繼續努力
理所應當為你用盡我的全力

因為你對我從頭到尾都沒放棄

Je ne devrais pas me cacher

Je ferme les yeux, je ne peux pas les ouvrir, mon cœur tremble encore
Tu n'es pas à mes côtés, mes paumes sont moites
Je dois affronter cela toute seule, j'ai peur
Comme un enfant qui joue à cache-cache, je comprends que je ne devrais pas
Je ne devrais pas

Je ne devrais pas me cacher, c'est sans intérêt, je dois affronter moi-même sans hésitation
Puisque nous avions dit que nous allions tenir bon jusqu'au bout
Je ne veux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je veux continuer à me battre pour toi
Il est juste de tout donner pour toi

Je ferme les yeux, je ne peux pas les ouvrir, mon cœur tremble encore
Tu n'es pas à mes côtés, mes paumes sont moites
Le monde est trop rapide, je suis trop lente, je ne peux pas suivre
Mais tant que tu es là, même si c'est difficile, je peux tenir
Je peux supporter n'importe quelle douleur

Je ne devrais pas me cacher, c'est sans intérêt, je dois affronter moi-même sans hésitation
Puisque nous avions dit que nous allions tenir bon jusqu'au bout
Je ne veux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je veux continuer à me battre pour toi
Il est juste de tout donner pour toi

Je ne devrais pas me cacher, c'est sans intérêt, je dois affronter moi-même sans hésitation
Puisque nous avions dit que nous allions tenir bon jusqu'au bout
Je ne veux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je veux continuer à me battre pour toi
Il est juste de tout donner pour toi

Parce que tu n'as jamais abandonné depuis le début