Lyrics and translation A-Do - 擡起頭

擡起頭

想要回頭再次去尋找
好久不見的放肆大笑
勇往直前沒有煩惱
自有一套生活解藥

夢想為何總是要遲到
機會命運永遠沒得挑
這個世界擁擠吵鬧
慾望街道難以預料

現實裡 有好多
失意的味道
攤開的雙手能用力嗎
我想知道

抬起頭 永遠有彩虹
突然有個念頭 和你一起走
不害怕結果

抬起頭 有你的笑容
已經足夠 追求
最遼闊的天空

夢想為何總是要遲到
機會命運永遠沒得挑
這個世界擁擠吵鬧
慾望街道難以預料

現實裡 有好多
失意的味道
攤開的雙手能用力嗎
我想知道

抬起頭 永遠有彩虹
突然有個念頭 和你一起走
不害怕結果

抬起頭 有你的笑容
已經足夠 追求
最遼闊的天空

抬起頭 永遠有彩虹
突然有個念頭 和你一起走
不害怕結果

抬起頭 有你的笑容
已經足夠 追求
最遼闊的天空

哦喔 喔喔喔
誒耶耶 喔喔喔喔
耶嘿

Поднять голову

Хочу вернуться и снова найти
Давно забытый безудержный смех,
Смело идти вперед без забот,
Иметь свой рецепт от жизненных бед.

Почему мечты всегда опаздывают?
Шанс и судьбу не выбирают.
Этот мир такой шумный и тесный,
Улица желаний так непредсказуема.

В реальности так много
Вкуса разочарования.
Смогу ли я сжать раскрытые ладони?
Хочу знать.

Подниму голову — там всегда радуга.
Внезапно подумал: хочу идти вместе с тобой.
Не боюсь последствий.

Подниму голову — твоя улыбка там.
Ее достаточно, чтобы стремиться
К самому широкому небу.

Почему мечты всегда опаздывают?
Шанс и судьбу не выбирают.
Этот мир такой шумный и тесный,
Улица желаний так непредсказуема.

В реальности так много
Вкуса разочарования.
Смогу ли я сжать раскрытые ладони?
Хочу знать.

Подниму голову — там всегда радуга.
Внезапно подумал: хочу идти вместе с тобой.
Не боюсь последствий.

Подниму голову — твоя улыбка там.
Ее достаточно, чтобы стремиться
К самому широкому небу.

Подниму голову — там всегда радуга.
Внезапно подумал: хочу идти вместе с тобой.
Не боюсь последствий.

Подниму голову — твоя улыбка там.
Ее достаточно, чтобы стремиться
К самому широкому небу.

О-о, о-о-о
Эй-е-е, о-о-о-о
Йе-хей