Lyrics and translation A-Do - 有你才完整

有你才完整

海連著天
遠遠將你載過來
期待的眼
因為你而亮了起來

胡姬花濃郁的香味
溶成了心中難言滋味
無論遠方你眷著誰 留連著不回
勿忘年少的熱淚

因為我 單純小世界
原來有你才完整
胡姬花在風中 飄多遠
是我散落一路思念

飄飄盪盪經歷一切
只要有你 我才完整
就算海再遠 天把我們相連
風中你聽得見我 思念

胡姬花濃郁的香味
溶成了心中難言滋味
無論遠方你眷著誰 留連著不回
勿忘年少的熱淚

因為我 單純小世界
原來有你才完整
胡姬花在風中 飄多遠
是我散落一路思念

飄飄盪盪經歷一切
只要有你 我才完整
就算海再遠 天把我們相連
風中你聽得見我 思念

因為我 單純小世界
原來有你才完整
胡姬花在風中 飄多遠
是我散落一路思念

飄飄盪盪經歷一切
只要有你 我才完整
就算海再遠 天把我們相連
風中你聽得見我 思念

Je suis complète grâce à toi

La mer rejoint le ciel
Et t'amène loin de moi
Mes yeux qui espéraient
S'illuminent grâce à toi

Le parfum intense du jasmin
Se fond dans un goût indicible au fond de mon cœur
Peu importe où tu restes, peu importe à qui tu appartiens, loin de moi
N'oublie pas les larmes de notre jeunesse

Parce que mon monde, simple et petit
Est complet grâce à toi
Le jasmin flotte au vent, à quelle distance
C'est mon souvenir qui se disperse

J'erre et je vagabonde, traversant tout
Je suis complète, tant que tu es là
Même si la mer est loin, le ciel nous relie
Tu peux entendre mon souvenir dans le vent

Le parfum intense du jasmin
Se fond dans un goût indicible au fond de mon cœur
Peu importe où tu restes, peu importe à qui tu appartiens, loin de moi
N'oublie pas les larmes de notre jeunesse

Parce que mon monde, simple et petit
Est complet grâce à toi
Le jasmin flotte au vent, à quelle distance
C'est mon souvenir qui se disperse

J'erre et je vagabonde, traversant tout
Je suis complète, tant que tu es là
Même si la mer est loin, le ciel nous relie
Tu peux entendre mon souvenir dans le vent

Parce que mon monde, simple et petit
Est complet grâce à toi
Le jasmin flotte au vent, à quelle distance
C'est mon souvenir qui se disperse

J'erre et je vagabonde, traversant tout
Je suis complète, tant que tu es là
Même si la mer est loin, le ciel nous relie
Tu peux entendre mon souvenir dans le vent