A-Do - 沉默 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A-Do - 沉默




沉默
Silent
我們早就一無所有 你要什麼
We have nothing at all, what do you want?
撐開的手裂縫太多 被愛穿透
The cracks in your outstretched hand are too many, love has pierced through them.
風不再哭泣 因為哭也沒什麼意義
The wind no longer weeps, because weeping is pointless.
世界沉默了我
You silenced me.
掏心掏肺掏情掏夢掏給你 不需要道理
I poured out my heart, my lungs, my emotions, my dreams. You don't need explanations.
所有的勇氣 都是因為有你
All my bravery came from you.
逃心逃醉逃愛逃你逃自己 就承認脆弱的是我
I ran away from my heart, from getting drunk, from love, from you, and from myself. I admit that I'm the weak one,
才在你流淚時 沉默
Who keeps silent while you cry.
我們雖然一無所求 平凡生活
Even though we asked for nothing; a simple life.
無奈蜚言流語太多 左右你我
But the gossip is too much, it controls us.
夢不再甜蜜 因為夢醒後滿臉空虛
My dreams are no longer sweet; they leave me empty when I wake up.
未來沉沒了我
You've drowned out my future.
掏心掏肺掏情掏夢掏給你 不需要道理
I poured out my heart, my lungs, my emotions, my dreams. You don't need explanations.
所有的勇氣 都是因為有你
All my bravery came from you.
逃心逃醉逃愛逃你逃自己 就承認脆弱的是我
I ran away from my heart, from getting drunk, from love, from you, and from myself. I admit that I'm the weak one,
才在你流淚時 沉默
Who keeps silent while you cry.
掏心掏肺掏情掏夢掏給你 不需要道理
I poured out my heart, my lungs, my emotions, my dreams. You don't need explanations.
所有的勇氣 都是因為有你
All my bravery came from you.
逃心逃醉逃愛逃你逃自己 就承認脆弱的是我
I ran away from my heart, from getting drunk, from love, from you, and from myself. I admit that I'm the weak one,
才在你流淚時 沉默
Who keeps silent while you cry.





A-Do - 差一點
Album
差一點
date of release
26-09-2007



Attention! Feel free to leave feedback.