為愛投降 - 電視劇《国民大生活》片尾曲 - A-Do translation in German

為愛投降 - 電視劇《国民大生活》片尾曲

從未想過這樣 對你無力抵抗
輕易在我世界 留一個地方
想念無處可藏 又回到身旁
注定都逃不開你的 目光

愛讓人心發燙 也讓人慌了又慌
明明想更倔強 愛了卻心甘情願投降

不想再 獨自望著冷月光
冷得像 寂寞形狀 胡思亂想 迷惘
不想再 獨自面對舊時光 多渴望
人來人往 在你心上 不再流浪 最溫柔的地方

想念無處可藏 又回到身旁
注定都逃不開你的 目光

愛讓人心發燙 也讓人慌了又慌
明明想更倔強 愛了卻心甘情願投降

不想再 獨自望著冷月光
冷得像 寂寞形狀 胡思亂想 迷惘
不想再 獨自面對舊時光 多渴望
人來人往 在你心上 不再流浪 最溫柔的地方

愛讓人心發燙 也讓人慌了又慌
明明想更倔強 愛了卻心甘情願投降

不想再 獨自望著冷月光
冷得像 寂寞形狀 胡思亂想 迷惘
不想再 獨自面對舊時光 多渴望
人來人往 在你心上 不再流浪 最溫柔的地方

人來人往 在你心上 不再流浪 決定為愛投降

Für die Liebe kapitulieren - Titellied der Serie "Großes Leben der Nation"

Nie dachte ich, so leicht dir nachzugeben,
Doch du hast dir einen Platz in mir erkämpft.
Die Sehnsucht findet mich, immer wieder,
Deinem Blick kann ich einfach nicht entfliehn.

Liebe macht das Herz heiß, doch auch furchtbar unruhig,
Eigentlich will ich stark sein, doch gebe ich mich dir hin.

Ich will nicht mehr allein im kalten Mondlicht stehn,
So einsam, verloren in Gedanken, verwirrt,
Ich will nicht mehr der Vergangenheit begegnen, ich sehn mich,
Dass dein Herz mich hält, nie mehr fliehen muss, an dem Ort, der so warm.

Die Sehnsucht findet mich, immer wieder,
Deinem Blick kann ich einfach nicht entfliehn.

Liebe macht das Herz heiß, doch auch furchtbar unruhig,
Eigentlich will ich stark sein, doch gebe ich mich dir hin.

Ich will nicht mehr allein im kalten Mondlicht stehn,
So einsam, verloren in Gedanken, verwirrt,
Ich will nicht mehr der Vergangenheit begegnen, ich sehn mich,
Dass dein Herz mich hält, nie mehr fliehen muss, an dem Ort, der so warm.

Liebe macht das Herz heiß, doch auch furchtbar unruhig,
Eigentlich will ich stark sein, doch gebe ich mich dir hin.

Ich will nicht mehr allein im kalten Mondlicht stehn,
So einsam, verloren in Gedanken, verwirrt,
Ich will nicht mehr der Vergangenheit begegnen, ich sehn mich,
Dass dein Herz mich hält, nie mehr fliehen muss, an dem Ort, der so warm.

Dass dein Herz mich hält, nie mehr fliehen muss, ich kapituliere vor der Liebe.