Lyrics and translation A-Do - 相信我可以
開始見妳
第一面時
就有一個夢
Мне
приснился
сон,
когда
я
впервые
встретил
тебя
我這個人
妳對朋友
會怎麼形容
Как
бы
вы
описали
меня
своим
друзьям?
太沈重還是太害羞了
妳眼中的我
Слишком
тяжелый
или
слишком
застенчивый,
я
в
твоих
глазах.
其實我的原來
和妳想的有一點不同
На
самом
деле,
мой
оказался
немного
не
таким,
как
вы
думали
每次見妳
我的夢就
越來越生動
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
мои
сны
становятся
все
более
и
более
яркими
感覺可以
背負著妳
一路向前衝
Я
чувствую,
что
могу
нести
тебя
всю
дорогу
вперед.
太激動還是太懵懂
我盡量放輕鬆
Я
слишком
взволнован
или
слишком
невежественен.
я
пытаюсь
расслабиться.
只是心的絞痛
愛的輕重由不得從容
Это
просто
сердечные
колики,
тяжесть
любви
не
может
не
успокаивать.
這世界
不完美
想妳也曾掉過淚
Этот
мир
не
идеален.
Я
думаю,
вы
тоже
проливали
слезы.
為分為離為情為愛
為這一切
За
разлуку,
за
любовь,
за
любовь,
за
все
это
妳要誰
我就是誰
就是能給妳安慰
Кого
бы
ты
ни
хотел,
я
тот,
кто
может
утешить
тебя
迎風擋雨
有我陪妳
夢更完美
Против
ветра
и
дождя
гораздо
лучше,
если
я
буду
сопровождать
тебя
в
мечтах.
小心翼翼
粗心大意
通通都是我
Осторожный
и
небрежный,
это
все
я
人海茫茫
也曾想過
自己要什麼
Море
людей
огромно,
и
я
думал
о
том,
чего
я
хочу
打開心還是收回情
我猶豫的天性
Открой
свое
сердце
или
откажись
от
своей
привязанности,
моя
нерешительная
натура
只在妳的眼睛
妳的聲音
我找回清醒
Только
в
твоих
глазах
и
твоем
голосе
я
нахожу
свою
трезвость
這世界
不完美
想妳也曾掉過淚
Этот
мир
не
идеален.
Я
думаю,
вы
тоже
проливали
слезы.
為分為離為情為愛
為這一切
相信我可以
За
разлуку,
за
любовь,
за
любовь,
за
все
это,
поверь
мне
妳要誰
我就是誰
就是能給妳安慰
Кого
бы
ты
ни
хотел,
я
тот,
кто
может
утешить
тебя
迎風擋雨
有我陪妳
夢更完美
Против
ветра
и
дождя
гораздо
лучше,
если
я
буду
сопровождать
тебя
в
мечтах.
這世界
不完美
想妳也曾掉過淚
Этот
мир
не
идеален.
Я
думаю,
вы
тоже
проливали
слезы.
為分為離為情為愛
為這一切
За
разлуку,
за
любовь,
за
любовь,
за
все
это
妳要誰
我就是誰
就是能給妳安慰
Кого
бы
ты
ни
хотел,
я
тот,
кто
может
утешить
тебя
迎風擋雨
有我陪妳
夢更完美
Против
ветра
и
дождя
гораздо
лучше,
если
я
буду
сопровождать
тебя
в
мечтах.
開始見妳
第一面時
就有一個夢
Мне
приснился
сон,
когда
я
впервые
встретил
тебя
深深相信
隨著時間
會越來越濃
Я
глубоко
верю,
что
со
временем
она
будет
становиться
все
сильнее
и
сильнее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Qiu Li, Leong Wai Foong
Album
I DO
date of release
25-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.