Lyrics and translation A-Do - 睡不著
躺在床上
對著風扇
Allongé
sur
le
lit,
face
au
ventilateur
外面太陽很曬
Le
soleil
est
chaud
dehors
汗溼了床單
我熱得快瘋掉
Mes
draps
sont
humides
de
sueur,
je
suis
sur
le
point
de
devenir
fou
de
chaleur
爬不起來
頭昏腦脹
Je
ne
peux
pas
me
lever,
j'ai
la
tête
qui
tourne
分手後的病態
La
maladie
de
la
rupture
沒有你的下午
懶得不像話
L'après-midi
sans
toi,
je
suis
paresseux
à
un
point
incroyable
我看到你
在天花板
Je
te
vois
au
plafond
眨了眨雙眼
熱得我發燙
Tu
clignais
des
yeux,
j'ai
chaud
comme
la
braise
睡不著
香水的味道
Je
ne
peux
pas
dormir,
le
parfum
de
ton
parfum
親吻和擁抱
通通都不在
Les
baisers
et
les
câlins,
tout
a
disparu
床在搖
世界顛倒了
Le
lit
se
balance,
le
monde
est
à
l'envers
跳過的綿羊變你模樣
Les
moutons
qui
sautent
se
sont
transformés
en
toi
睡不著
回憶在發酵
Je
ne
peux
pas
dormir,
les
souvenirs
fermentent
你有多麼好
現在才知道
Comme
tu
étais
bien,
je
le
réalise
maintenant
真渴望
翻身你就在身旁
Je
désire
tant
me
retourner
et
te
retrouver
à
mes
côtés
緊緊抱你睡著
Te
serrer
fort
et
dormir
爬不起來
頭昏腦脹
Je
ne
peux
pas
me
lever,
j'ai
la
tête
qui
tourne
分手後的病態
La
maladie
de
la
rupture
沒有你的下午
懶得不像話
L'après-midi
sans
toi,
je
suis
paresseux
à
un
point
incroyable
我看到你
在天花板
Je
te
vois
au
plafond
眨了眨雙眼
熱得我發燙
Tu
clignais
des
yeux,
j'ai
chaud
comme
la
braise
睡不著
香水的味道
Je
ne
peux
pas
dormir,
le
parfum
de
ton
parfum
親吻和擁抱
通通都不在
Les
baisers
et
les
câlins,
tout
a
disparu
床在搖
世界顛倒了
Le
lit
se
balance,
le
monde
est
à
l'envers
跳過的綿羊變你模樣
Les
moutons
qui
sautent
se
sont
transformés
en
toi
睡不著
回憶在發酵
Je
ne
peux
pas
dormir,
les
souvenirs
fermentent
你有多麼好
現在才知道
Comme
tu
étais
bien,
je
le
réalise
maintenant
真渴望
翻身你就在身旁
Je
désire
tant
me
retourner
et
te
retrouver
à
mes
côtés
我睡不著
Je
ne
peux
pas
dormir
我睡不著
Je
ne
peux
pas
dormir
我看到你
在天花板
Je
te
vois
au
plafond
眨了眨雙眼
熱得我發燙
Tu
clignais
des
yeux,
j'ai
chaud
comme
la
braise
睡不著
香水的味道
Je
ne
peux
pas
dormir,
le
parfum
de
ton
parfum
親吻和擁抱
通通都不在
Les
baisers
et
les
câlins,
tout
a
disparu
床在搖
世界顛倒了
Le
lit
se
balance,
le
monde
est
à
l'envers
跳過的綿羊變你模樣
Les
moutons
qui
sautent
se
sont
transformés
en
toi
睡不著
回憶在發酵
Je
ne
peux
pas
dormir,
les
souvenirs
fermentent
你有多麼好
現在才知道
Comme
tu
étais
bien,
je
le
réalise
maintenant
真渴望
翻身你就在身旁
Je
désire
tant
me
retourner
et
te
retrouver
à
mes
côtés
我睡不著
Je
ne
peux
pas
dormir
睡不著
香水的味道
Je
ne
peux
pas
dormir,
le
parfum
de
ton
parfum
親吻和擁抱
通通都不在
Les
baisers
et
les
câlins,
tout
a
disparu
床在搖
世界顛倒了
Le
lit
se
balance,
le
monde
est
à
l'envers
跳過的綿羊變你模樣
Les
moutons
qui
sautent
se
sont
transformés
en
toi
睡不著
回憶在發酵
Je
ne
peux
pas
dormir,
les
souvenirs
fermentent
你有多麼好
現在才知道
Comme
tu
étais
bien,
je
le
réalise
maintenant
真渴望
翻身你就在身旁
Je
désire
tant
me
retourner
et
te
retrouver
à
mes
côtés
緊緊抱你睡著
Te
serrer
fort
et
dormir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
I DO
date of release
25-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.