Lyrics and translation A-Do - 祝你快樂

祝你快樂

終於面對你走了
我的世界空白的
就像你把我心都掏空了

明明我還是愛著
可是生命蒼白了 哦
天空變灰色的

我知道這是你給的顏色
也知道終究還是躲不過
我只好對自己說

愛都愛了 痛也痛了 淚也流過了
傷心的歌唱到這裡 還有誰會記得
心都碎了 誰會快樂 痛的太深刻
愛過的人分分合合 傷了無法癒合
我們的故事 不該不捨得
我會永遠祝你快樂

我知道這是你給的顏色
也知道終究還是躲不過
我只好對自己說

愛都愛了 痛也痛了 淚也流過了
傷心的歌唱到這裡 還有誰會記得
心都碎了 誰會快樂 痛的太深刻
愛過的人分分合合 傷了無法癒合
我們的故事 不該不捨得
我會永遠祝你快樂

傷心的歌唱到這裡 還有誰會記得
心都碎了 誰會快樂 痛的太深刻
愛過的人分分合合 傷了無法癒合
我們的故事 不該不捨得
我會永遠祝你快樂

我會永遠祝你快樂

Je te souhaite du bonheur

Enfin, j'ai fait face à ton départ
Mon monde est vide
Comme si tu avais vidé mon cœur

Je t'aime encore
Mais ma vie est devenue terne, oh
Le ciel est devenu gris

Je sais que c'est la couleur que tu as donnée
Je sais que je ne pourrai pas y échapper
Je dois me dire

J'ai aimé, j'ai souffert, j'ai pleuré
Cette chanson de tristesse jusqu'ici, qui se souviendra ?
Mon cœur est brisé, qui sera heureux, la douleur est trop profonde
Les personnes aimées se séparent, les blessures ne guérissent pas
Notre histoire, nous ne devrions pas la regretter
Je te souhaite toujours du bonheur

Je sais que c'est la couleur que tu as donnée
Je sais que je ne pourrai pas y échapper
Je dois me dire

J'ai aimé, j'ai souffert, j'ai pleuré
Cette chanson de tristesse jusqu'ici, qui se souviendra ?
Mon cœur est brisé, qui sera heureux, la douleur est trop profonde
Les personnes aimées se séparent, les blessures ne guérissent pas
Notre histoire, nous ne devrions pas la regretter
Je te souhaite toujours du bonheur

Cette chanson de tristesse jusqu'ici, qui se souviendra ?
Mon cœur est brisé, qui sera heureux, la douleur est trop profonde
Les personnes aimées se séparent, les blessures ne guérissent pas
Notre histoire, nous ne devrions pas la regretter
Je te souhaite toujours du bonheur

Je te souhaite toujours du bonheur