Lyrics and translation A-Do - 純淨 天然 無害
風雨都告一段落
La
pluie
et
le
vent
sont
passés
天空染上一整片粉紅
Le
ciel
est
teinté
de
rose
黑雲都一掃而空
Les
nuages
noirs
ont
disparu
出現通往天堂的入口
Une
porte
vers
le
paradis
apparaît
著迷你深咖啡色的瞳孔
Tes
yeux
marron
foncé,
petits
et
brillants
趕走一切寂寞
Chassent
toute
solitude
你轉頭微笑的畫面就像這節奏
Ton
sourire,
quand
tu
te
retournes,
est
comme
ce
rythme
甜美帶點輕鬆
Doux
et
un
peu
léger
我想要給你我的愛
Je
veux
te
donner
mon
amour
該不會還要我抽號碼牌
Est-ce
que
je
dois
tirer
un
numéro
?
彆著急
慢慢來
Ne
te
presse
pas,
prends
ton
temps
你可以放心我的愛
Tu
peux
avoir
confiance
en
mon
amour
可以保存一輩子不會壞
Il
se
conservera
toute
une
vie,
il
ne
se
gâtera
pas
純淨
天然
無害
Pur
et
naturel,
inoffensif
風雨都告一段落
La
pluie
et
le
vent
sont
passés
天空染上一整片粉紅
Le
ciel
est
teinté
de
rose
黑雲都一掃而空
Les
nuages
noirs
ont
disparu
出現通往天堂的入口
Une
porte
vers
le
paradis
apparaît
著迷你深咖啡色的瞳孔
Tes
yeux
marron
foncé,
petits
et
brillants
趕走一切寂寞
Chassent
toute
solitude
你轉頭微笑的畫面就像這節奏
Ton
sourire,
quand
tu
te
retournes,
est
comme
ce
rythme
甜美帶點輕鬆
Doux
et
un
peu
léger
我想要給你我的愛
Je
veux
te
donner
mon
amour
該不會還要我抽號碼牌
Est-ce
que
je
dois
tirer
un
numéro
?
彆著急
慢慢來
Ne
te
presse
pas,
prends
ton
temps
你可以放心我的愛
Tu
peux
avoir
confiance
en
mon
amour
可以保存一輩子不會壞
Il
se
conservera
toute
une
vie,
il
ne
se
gâtera
pas
純淨
天然
無害
Pur
et
naturel,
inoffensif
讓我注入靈魂為你演奏
Laisse-moi
t'offrir
mon
âme,
pour
toi
jouer
然後一輩子為你守候
Et
puis
je
veillerai
sur
toi
toute
une
vie
還有還有半個世紀後我
Et
puis,
dans
un
demi-siècle,
je
也要緊握妳皺皺的小手
Voudrai
tenir
fermement
ta
petite
main
ridée
我想要給你我的愛
Je
veux
te
donner
mon
amour
該不會還要我抽號碼牌
Est-ce
que
je
dois
tirer
un
numéro
?
彆著急
慢慢來
Ne
te
presse
pas,
prends
ton
temps
你可以放心我的愛
Tu
peux
avoir
confiance
en
mon
amour
可以保存一輩子不會壞
Il
se
conservera
toute
une
vie,
il
ne
se
gâtera
pas
純淨
天然
無害
Pur
et
naturel,
inoffensif
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.