Lyrics and translation A-Do - 自作自受
自作自受
La punition pour ses actes
梦想的尽头
拼了命守候
À
la
fin
de
mon
rêve,
j'ai
attendu
avec
acharnement
全都是为了
当年的承诺
Tout
cela
pour
la
promesse
de
l'époque
这个空房间
曾经的一切
Cette
chambre
vide,
tout
ce
qui
était
就像个影片
上映了一遍
Comme
un
film,
il
a
été
projeté
une
fois
猜不透
猜不透
看不懂
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
看不懂
那个我
那个我
Je
ne
comprends
pas,
moi,
moi
为什么
为什么
总那么
Pourquoi,
pourquoi,
toujours
si
总那么的笨拙
示弱都不懂
Toujours
si
maladroit,
je
ne
sais
pas
montrer
ma
faiblesse
爱过了才懂
恨过了才懂
害怕道歉是我软弱
J'ai
compris
après
avoir
aimé,
j'ai
compris
après
avoir
détesté,
j'ai
peur
de
m'excuser,
c'est
une
faiblesse
pour
moi
不屑去沟通
一恨完就走
其实比谁都痛
Je
refuse
de
communiquer,
je
pars
après
avoir
détesté,
en
fait,
je
souffre
plus
que
quiconque
爱过了才懂
恨过了才懂
害怕道歉是我软弱
J'ai
compris
après
avoir
aimé,
j'ai
compris
après
avoir
détesté,
j'ai
peur
de
m'excuser,
c'est
une
faiblesse
pour
moi
不屑去沟通
一恨完就走
最后是自作自受
Je
refuse
de
communiquer,
je
pars
après
avoir
détesté,
à
la
fin,
c'est
la
punition
pour
ses
actes
爱情的学问
有时很深刻
La
science
de
l'amour
est
parfois
très
profonde
不见得用力
就能加到分
On
ne
voit
pas
nécessairement
l'effort,
cela
peut
être
ajouté
à
des
points
当我学会了
沟通的语言
Quand
j'ai
appris
le
langage
de
la
communication
学著去改变
你却看不见
J'ai
appris
à
changer,
tu
ne
le
vois
pas
猜不透
猜不透
看不懂
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
看不懂
那个我
那个我
Je
ne
comprends
pas,
moi,
moi
为什么
为什么
总那么
Pourquoi,
pourquoi,
toujours
si
总那么的笨拙
示弱都不懂
Toujours
si
maladroit,
je
ne
sais
pas
montrer
ma
faiblesse
爱过了才懂
恨过了才懂
害怕道歉是我软弱
J'ai
compris
après
avoir
aimé,
j'ai
compris
après
avoir
détesté,
j'ai
peur
de
m'excuser,
c'est
une
faiblesse
pour
moi
不屑去沟通
一恨完就走
其实比谁都痛
Je
refuse
de
communiquer,
je
pars
après
avoir
détesté,
en
fait,
je
souffre
plus
que
quiconque
爱过了才懂
恨过了才懂
害怕道歉是我软弱
J'ai
compris
après
avoir
aimé,
j'ai
compris
après
avoir
détesté,
j'ai
peur
de
m'excuser,
c'est
une
faiblesse
pour
moi
不屑去沟通
一恨完就走
最后是自作自受
Je
refuse
de
communiquer,
je
pars
après
avoir
détesté,
à
la
fin,
c'est
la
punition
pour
ses
actes
爱过了才懂
恨过了才懂
害怕道歉是我软弱
J'ai
compris
après
avoir
aimé,
j'ai
compris
après
avoir
détesté,
j'ai
peur
de
m'excuser,
c'est
une
faiblesse
pour
moi
不屑去沟通
一恨完就走
其实比谁都痛
Je
refuse
de
communiquer,
je
pars
après
avoir
détesté,
en
fait,
je
souffre
plus
que
quiconque
爱过了才懂
恨过了才懂
害怕道歉是我软弱
J'ai
compris
après
avoir
aimé,
j'ai
compris
après
avoir
détesté,
j'ai
peur
de
m'excuser,
c'est
une
faiblesse
pour
moi
不屑去沟通
一恨完就走
最后是自作自受
Je
refuse
de
communiquer,
je
pars
après
avoir
détesté,
à
la
fin,
c'est
la
punition
pour
ses
actes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我不該躲
date of release
11-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.