Lyrics and translation A-Do - 走向前

走向前

常常有人提到永遠 永遠到底是多遠
左邊 右邊 我頭暈目眩
常常有人廢話連篇 重複著那些謊言
前面 後面 我聽卻不見

在下雨天 空氣特別的新鮮
在你的身邊 心中自然有主見

向前 向前 路在蔓延 海角天邊
一步 一步 踩在心田 嘿 嘿
你若是疲倦 就回頭看一眼
我意志堅定 追隨在你身邊

向前 向前 風雪漫天 灰頭土臉
一吋 一吋 夢會實現 嘿 嘿
活在你眼前 這一刻是永遠
把心交給我 夢交給老天 走向前

常常有人廢話連篇 重複著那些謊言
前面 後面 我聽卻不見

在下雨天 空氣特別的新鮮
在你的身邊 心中自然有主見

向前 向前 路在蔓延 海角天邊
一步 一步 踩在心田 嘿 嘿
你若是疲倦 就回頭看一眼
我意志堅定 追隨在你身邊

向前 向前 風雪漫天 灰頭土臉
一吋 一吋 夢會實現 嘿 嘿
活在你眼前 這一刻是永遠
把心交給我 夢交給老天 走向前

活在你眼前 這一刻是永遠
把心交給我 夢交給老天 走向前

Aller de l'avant

Les gens parlent souvent d'éternité, mais jusqu'où va l'éternité vraiment ?
À gauche, à droite, je suis perdu et confus.
Les gens disent souvent des bêtises, répétant les mêmes mensonges.
Devant, derrière, j'entends mais ne vois rien.

Par temps de pluie, l'air est particulièrement frais.
À tes côtés, je sais ce que je veux.

Aller de l'avant, aller de l'avant, la route s'étend, jusqu'au bout du monde.
Pas à pas, je marche sur mon cœur, hé hé.
Si tu te sens fatigué, regarde en arrière.
Je suis déterminé, je suis à tes côtés.

Aller de l'avant, aller de l'avant, le vent et la neige font rage, sale et poussiéreux.
Pouce par pouce, les rêves se réaliseront, hé hé.
Je vis dans tes yeux, cet instant est l'éternité.
Donne-moi ton cœur, confie tes rêves au ciel, allons de l'avant.

Les gens disent souvent des bêtises, répétant les mêmes mensonges.
Devant, derrière, j'entends mais ne vois rien.

Par temps de pluie, l'air est particulièrement frais.
À tes côtés, je sais ce que je veux.

Aller de l'avant, aller de l'avant, la route s'étend, jusqu'au bout du monde.
Pas à pas, je marche sur mon cœur, hé hé.
Si tu te sens fatigué, regarde en arrière.
Je suis déterminé, je suis à tes côtés.

Aller de l'avant, aller de l'avant, le vent et la neige font rage, sale et poussiéreux.
Pouce par pouce, les rêves se réaliseront, hé hé.
Je vis dans tes yeux, cet instant est l'éternité.
Donne-moi ton cœur, confie tes rêves au ciel, allons de l'avant.

Je vis dans tes yeux, cet instant est l'éternité.
Donne-moi ton cœur, confie tes rêves au ciel, allons de l'avant.