Lyrics and translation A-Do - 門後

門後

不安的少年 一遍一遍回頭
臉上藏也藏不住困惑
每一扇門後 是不太真實的夢
是你的 是他的 從來就不是我的

那煙火太刺眼 受了點傷 不再少年
卻有一份情感 沒有改變

你在每一扇門後 等著我 向前走
害怕失去而放棄 差一點我 這麼做
說不出口的感動 握著手 願你會懂
在這麼多年以後 當時的你還在
你都在 你是我 所有
你的愛 守在我 門後

不安的少年 一遍一遍回頭
臉上藏也藏不住困惑
每一扇門後 是不太真實的夢
是你的 是他的 從來就不是我的

那煙火太刺眼 受了點傷 不再少年
卻有一份情感 沒有改變

你在每一扇門後 等著我 向前走
害怕失去而放棄 差一點我 這麼做
說不出口的感動 握著手 願你會懂
在這麼多年以後 當時的你還在
你都在 你是我 所有
你的愛 守在我 門後

你在每一扇門後 等著我 向前走
害怕失去而放棄 差一點我 這麼做
說不出口的感動 握著手 願你會懂
在這麼多年以後 當時的你還在
你都在 你是我 所有
你的愛 守在我 門後

Derrière la porte

Un jeune homme inquiet se retourne encore et encore
Le visage cache mal le doute
Derrière chaque porte, un rêve un peu irréel
C'est le tien, c'est le sien, ce n'est jamais le mien

Ces feux d'artifice étaient trop éblouissants, j'ai été un peu blessé, je ne suis plus un jeune homme
Mais il y a un sentiment qui n'a pas changé

Tu es derrière chaque porte, tu m'attends, j'avance
La peur de perdre et d'abandonner, j'ai failli le faire
Une émotion indicible, main dans la main, j'espère que tu comprendras
Après tant d'années, tu es toujours là
Tu es là, tu es tout ce que j'ai
Ton amour me garde derrière la porte

Un jeune homme inquiet se retourne encore et encore
Le visage cache mal le doute
Derrière chaque porte, un rêve un peu irréel
C'est le tien, c'est le sien, ce n'est jamais le mien

Ces feux d'artifice étaient trop éblouissants, j'ai été un peu blessé, je ne suis plus un jeune homme
Mais il y a un sentiment qui n'a pas changé

Tu es derrière chaque porte, tu m'attends, j'avance
La peur de perdre et d'abandonner, j'ai failli le faire
Une émotion indicible, main dans la main, j'espère que tu comprendras
Après tant d'années, tu es toujours là
Tu es là, tu es tout ce que j'ai
Ton amour me garde derrière la porte

Tu es derrière chaque porte, tu m'attends, j'avance
La peur de perdre et d'abandonner, j'ai failli le faire
Une émotion indicible, main dans la main, j'espère que tu comprendras
Après tant d'années, tu es toujours là
Tu es là, tu es tout ce que j'ai
Ton amour me garde derrière la porte