Lyrics and translation A Dying Dream - Sight For Sore Eyes

Sight For Sore Eyes

This episode played over, over and again. Your routine gets old and I doubt you′re one to change.
I can feel your eyes, burning through me.
Your eyes of courage. Your eyes of strength.
Burning right through me, burning right through me. Burning.
But when its all said and through, You're still a sight for sore eyes. With one deep breath, I scream to you, "I promise you, I will never fucking change!"
Not me. Not now. Not me. Not now.
You said "It′s been forever since I've last seen you. And sometimes I wish you knew how important you are to me. And what I wouldn't give to be able to call you my friend..."
You whisper in my ear, you whisper "I hate you"

Бальзам на душу

Этот эпизод проигрывался снова и снова. Твоя рутина наскучила, и я сомневаюсь, что ты способна измениться.
Я чувствую твой взгляд, прожигающий меня насквозь.
Твои глаза, полные отваги. Твои глаза, полные силы.
Прожигают меня насквозь, прожигают меня насквозь. Прожигают.
Но когда всё сказано и сделано, ты всё равно бальзам на душу. Сделав глубокий вдох, я кричу тебе: "Обещаю, я никогда, чёрт возьми, не изменюсь!"
Не я. Не сейчас. Не я. Не сейчас.
Ты сказала: "Прошла целая вечность с тех пор, как я видела тебя в последний раз. И иногда мне хотелось бы, чтобы ты знала, как ты важна для меня. И на что бы я ни пошла, чтобы иметь возможность назвать тебя своим другом..."
Ты шепчешь мне на ухо, ты шепчешь: "Я ненавижу тебя"