Lyrics and translation A Dying Dream - The Brave

The Brave

There are no sides to choose from, just things to hate. And I for one, hate myself today.
Bring me down
Don′t listen to me, if you're not ready, cuz bravery means more then just fighting.
Shoot and kill, it′s dead and gone. Now please, just forget me.
Famous or Infamous, I've made my mark. And this is where I stand.
I have heard bravery is a ghostown thats nice to visit. Who wants to stick around and play the mayor with me?
Today cowardice comes so easily, and my friend, failure comes naturally to me. I've been knocked down before, time to get the fuck up
This is past the point of words. So grab your guns, and follow me...
(I just wish everything were this easy. I just wish everything were like this)

Les Braves

Il n'y a pas de camp à choisir, juste des choses à détester. Et moi, pour ma part, je me déteste aujourd'hui.
Fais-moi tomber
Ne m'écoute pas si tu n'es pas prêt, car le courage signifie bien plus que de se battre.
Tire et tue, c'est fini. Maintenant, s'il te plaît, oublie-moi.
Célèbre ou infâme, j'ai laissé ma marque. Et c'est là où je me tiens.
J'ai entendu dire que le courage est une ville fantôme agréable à visiter. Qui veut rester et jouer au maire avec moi ?
Aujourd'hui, la lâcheté vient si facilement, et mon ami, l'échec me vient naturellement. J'ai déjà été mis à terre, il est temps de me relever.
C'est passé le point de parler. Alors, prends tes armes et suis-moi...
(J'aimerais juste que tout soit aussi simple. J'aimerais juste que tout soit comme ça)