A Dying Dream - The Brave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Dying Dream - The Brave




The Brave
Храбрец
There are no sides to choose from, just things to hate. And I for one, hate myself today.
Нет сторон, чтобы выбирать, есть только вещи, которые нужно ненавидеть. И я, например, ненавижу себя сегодня.
Bring me down
Уничтожь меня.
Don′t listen to me, if you're not ready, cuz bravery means more then just fighting.
Не слушай меня, если ты не готова, потому что храбрость это больше, чем просто сражаться.
Shoot and kill, it′s dead and gone. Now please, just forget me.
Выстрели и убей, всё мертво и ушло. Теперь, прошу, просто забудь меня.
Famous or Infamous, I've made my mark. And this is where I stand.
Известный или печально известный, я оставил свой след. И это моя позиция.
I have heard bravery is a ghostown thats nice to visit. Who wants to stick around and play the mayor with me?
Я слышал, храбрость это город-призрак, который приятно посетить. Кто хочет остаться и побыть мэром вместе со мной?
Today cowardice comes so easily, and my friend, failure comes naturally to me. I've been knocked down before, time to get the fuck up
Сегодня трусость даётся так легко, и, друг мой, неудача приходит ко мне естественным образом. Меня сбивали с ног раньше, пора, чёрт возьми, вставать.
This is past the point of words. So grab your guns, and follow me...
Это уже за гранью слов. Так что хватай свои пушки и следуй за мной...
(I just wish everything were this easy. I just wish everything were like this)
просто хочу, чтобы всё было так просто. Я просто хочу, чтобы всё было вот так)





Writer(s): Jay Joyce, Nichole Nordeman


Attention! Feel free to leave feedback.