Lyrics and translation A.F.R.O - E.Z.O Dance
LaLaLa～
Honey,
LaLaLa～
深夜0時に集まってスタート
We
gather
at
midnight
and
get
started
始まりはいつものドリンクを「せーの」で
We
start
with
our
usual
drinks,
"Cheers!"
飲み干す
Saturday
night
Bottoms
up
on
Saturday
night
朝まで
終わらない
It
won't
end
until
morning
揺れ動く炎
見て騒ぐまるで子供
We
watch
the
dancing
flames
and
get
excited
like
children
I
know
you
know
盛大なキャンプファイヤーに
I
know
you
know
how
it
feels
like
with
the
grand
campfire
感動すら感じるほど合う音楽
The
music
fits
so
well
that
it
feels
like
a
dream
ここはまるでマイアミ
This
feels
like
a
place
in
Miami
大人だからって恥らうなよ
Don't
be
shy,
we're
adults
after
all
さぁ海へ唄おう
俺達の歌を
Let's
get
to
the
ocean
and
sing
our
song,
baby
燃える心に任せて
Let
your
heart
out
夜に叫べ
Shout
it
out
to
the
night
Everybody
輪になり
踊り出す時
Everybody,
form
a
circle
and
let's
dance
弾ける水しぶき浴びて
Get
soaked
from
the
splashing
water
火を上げ
手をあげ
熱くなればいい
Raise
a
fire,
raise
your
hands
and
let's
get
hot
E.Z.O
Dance
light
up
fire!!
E.Z.O
Dance
light
up
fire!!
2:
00AM
引き続き永遠と
2:00
AM
and
it's
still
going
strong
上がり続けるテンション
まるでK
点
Our
spirits
are
soaring
through
the
roof
like
a
ski
jump
越えたパーティーは終わりそうもない
This
party
is
unstoppable
朝が来るまでまたしょうもない
Let's
be
silly
until
dawn
話題でもどう?
How
about
a
little
chat?
このfirelight
の前で高みへもう一段階
Let's
take
it
up
a
notch
by
the
firelight
駆け上がって
共に笑って
Climb
up
and
let's
laugh
together
休むことを知らない
鼓動と炎
Our
hearts
and
the
flames
are
relentless
そよぐ風を身に纏い
Let's
dance
in
the
gentle
breeze
夜に叫べ
Shout
it
out
to
the
night
Everybody
輪になり
踊り出す時
Everybody,
form
a
circle
and
let's
dance
弾ける水しぶき浴びて
Get
soaked
from
the
splashing
water
火を上げ
手をあげ
熱くなればいい
Raise
a
fire,
raise
your
hands
and
let's
get
hot
E.Z.O
Dance
light
up
fire!!
E.Z.O
Dance
light
up
fire!!
LaLaLa～
Honey,
LaLaLa～
Everybody
輪になり
踊り出す時
Everybody,
form
a
circle
and
let's
dance
弾ける水しぶき浴びて
Get
soaked
from
the
splashing
water
火を上げ
手をあげ
熱くなればいい
Raise
a
fire,
raise
your
hands
and
let's
get
hot
E.Z.O
Dance
light
up
fire!!
E.Z.O
Dance
light
up
fire!!
LaLaLa～
Honey,
LaLaLa～
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.