A.F.R.O - パリピJAPON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.F.R.O - パリピJAPON




パリピJAPON
Partypeople JAPON
ワァ!! カワイイね!!Sexy lady
Waah !! Tu es tellement mignonne !! Sexy lady
やっぱ夏はお熱いのがイイね
L'été, c'est toujours mieux quand c'est chaud
ほとばしる汗 ブレる本能
La sueur qui coule, l'instinct qui se déchaîne
止めどなくアガる イケイケな妄想
La montée d'adrénaline, des fantasmes intenses
ほらほら高速パドリング 真骨頂なSPARKIN'BOY
Regarde, un pagayage rapide, le SPARKIN'BOY à son apogée
♂と♀とfes 夜にラストパス ごっつぁん!!jump for joy
et et fes, le dernier passage de la nuit, allez, jump for joy
何から何まで勝ち取れパンプアップ ワキ上げ体操 hands up
Gagne tout, pompe-toi, échauffement des aisselles, les mains en l'air
さぁ踊りませんか?
Alors, tu veux danser ?
Hey Hey Hey パリピJAPON
Hey Hey Hey Partypeople JAPON
ずっとクロマニョン (愛しのマリブ)
Toujours Cro-Magnon (mon cher Malibu)
Yeah Yeah Yeah キミもカモン
Yeah Yeah Yeah Viens toi aussi
アーンダンサブル (潮騒のチャンプ)
Ahn dançable (le champion du ressac)
Hey Hey Hey ほらしちゃお.
Hey Hey Hey Faisons un peu de bruit
腹からWao!! (イカしたセレブ)
Wao !! Du fond du ventre (une célébrité cool)
Yeah Yeah Yeah ゴロニャーゴ
Yeah Yeah Yeah Grognon
夜にはGao!! (初恋のデジャヴ)
Gao !! La nuit (le déjà-vu du premier amour)
ぞっこんモード 君を巻き込んでく
Je suis fou amoureux, je t'entraîne dans mon délire
タッグ戦 さぁかっ飛ばすぜ!!
Combat par équipes, on fonce !!
ゲン担ぎに一気にいただく 勝つ源
On prend tout d'un coup pour se porter bonheur, la source de la victoire
色々と快調だから任せて大丈夫
Tout va bien, fais-moi confiance
内緒のサービスも最上級
Un service secret de haut niveau
ローからハイまで仰せの通りに想定内のストーリー
Du bas vers le haut, comme tu le souhaites, une histoire prévisible
その視線からフレームアウトする前にアツアツでそのままテイクアウト
Avant que ton regard ne disparaisse du cadre, chaud bouillant, on s'en va tout de suite
極上のスマイルで即フィーバー 期待度高め 海辺のヴィーナス
Un sourire sublime, un instant de folie immédiate, très attendu, la Vénus de la plage
さぁ踊りませんか?
Alors, tu veux danser ?
Hey Hey Hey パリピJAPON
Hey Hey Hey Partypeople JAPON
ずっとクロマニョン (愛しのマリブ)
Toujours Cro-Magnon (mon cher Malibu)
Yeah Yeah Yeah キミもカモン
Yeah Yeah Yeah Viens toi aussi
アーンダンサブル (潮騒のチャンプ)
Ahn dançable (le champion du ressac)
Hey Hey Hey ほらしちゃお
Hey Hey Hey Faisons un peu de bruit
腹からWao!! (イカしたセレブ)
Wao !! Du fond du ventre (une célébrité cool)
Yeah Yeah Yeah ゴロニャーゴ
Yeah Yeah Yeah Grognon
夜にはGao!! (初恋のデジャヴ)
Gao !! La nuit (le déjà-vu du premier amour)
ぞっこんモード 君を巻き込んでく
Je suis fou amoureux, je t'entraîne dans mon délire
Hey Hey Hey パリピJAPON
Hey Hey Hey Partypeople JAPON
ずっとクロマニョン (愛しのマリブ)
Toujours Cro-Magnon (mon cher Malibu)
Yeah Yeah Yeah キミもカモン
Yeah Yeah Yeah Viens toi aussi
アーンダンサブル (潮騒のチャンプ)
Ahn dançable (le champion du ressac)
Hey Hey Hey ほらしちゃお.
Hey Hey Hey Faisons un peu de bruit
腹からWao!! (イカしたセレブ)
Wao !! Du fond du ventre (une célébrité cool)
Yeah Yeah Yeah ゴロニャーゴ
Yeah Yeah Yeah Grognon
夜にはGao!! (初恋のデジャヴ)
Gao !! La nuit (le déjà-vu du premier amour)
ぞっこんモード 君を巻き込んでく
Je suis fou amoureux, je t'entraîne dans mon délire
ぞっこんモード 君を巻き込んでく
Je suis fou amoureux, je t'entraîne dans mon délire






Attention! Feel free to leave feedback.