A Fine Frenzy - Avalanches (Culla's Song) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Fine Frenzy - Avalanches (Culla's Song)




We found ourselves atop of a mountain peak
Мы оказались на вершине горного пика.
The air was thin as a beggar′s sleeve
Воздух был разрежен, как рукав нищего.
The city lights were miles away
Огни города были в милях отсюда.
The hush was as thick as your winter coat
Тишина была такой же густой, как твое зимнее пальто.
And you wrote our names in the morning
И ты написала наши имена утром.
Snow with fallen twigs and berries saved
Снег с опавшими ветками и ягодами спасен.
Well, don't be scared of avalanches
Что ж, не бойтесь лавин.
Tucked up in my snowy branches
Укрывшись своими заснеженными ветвями
I will
Я буду
Oh I will
О, я сделаю это.
Oh I will
О, я сделаю это.
I will keep you safe
Я буду оберегать тебя.
The sun is overhead and you lift your face
Солнце над головой, и ты поднимаешь лицо.
Up to the sky and you sing this place
До самого неба, и ты поешь это место.
The sweetest song it′s ever known
Самая сладкая песня, которую она когда-либо знала.
Then slowly the deer and the rabbits crept
Потом медленно подкрались олени и кролики.
Outside to hear, the grizzlies left
Снаружи, чтобы услышать, гризли ушли.
Their great big teeth and their claws
Их огромные зубы и когти.
At home
Дома
Don't be scared of avalanches
Не бойтесь лавин.
Tucked up in my snowy branches, I will
Укрывшись своими заснеженными ветвями, я буду ...
And look how well the gray wolf dances
И посмотри как хорошо танцует Серый волк
You bring light and second chances
Ты приносишь свет и второй шанс.
I will
Я буду
Oh I will
О, я сделаю это.
Oh oh I will
О О я буду
Oh oh I will
О О я буду
Oh oh I will
О О я буду
Yes, I will
Да, буду.
I will
Я буду
I will
Я буду
Keep you safe
Беречь тебя.





Writer(s): Alison Sudol


Attention! Feel free to leave feedback.