A Fine Frenzy - Dream in the Dark - translation of the lyrics into French
A Fine Frenzy Dream in the Dark

A Fine Frenzy - Dream in the Dark

Lyrics and translation A Fine Frenzy - Dream in the Dark




Dream in the Dark
Rêver dans le noir
Bye, bye darlin′
Au revoir, mon amour
It's time to go
Il est temps de partir
Got lost in your magic
Je me suis perdue dans ta magie
Oh I
Oh, j'
Longed for you so
Aspirais tellement à toi
Spent my life waiting
J'ai passé ma vie à attendre
For a sight of the sea
La vue de la mer
Been sitting beside it
J'étais assise à côté d'elle
And you′re
Et tu es
All that I've seen
Tout ce que j'ai vu
It's hard to grasp
C'est difficile à saisir
It all will pass
Tout passera
If you wanted my love then
Si tu voulais mon amour, alors
You would have asked
Tu l'aurais demandé
So...
Alors...
Bye, bye darlin′
Au revoir, mon amour
(W)hole of my heart
(T)out mon cœur
In dreams you follow
Dans les rêves, tu me suis
But I dream in the dark
Mais je rêve dans le noir




Writer(s): Alison Sudol, Jonathan Wilson
A Fine Frenzy - Pines
Album
Pines
date of release
05-10-2012

1 Now Is the Start
2 Winds of Wander
3 Pinesong
4 Avalanches (Culla's Song)
5 Riversong
6 The Sighting
7 Dream in the Dark
8 Sailingsong
9 Sadseasong
10 They Can't If You Don't Let Them
11 It's Alive
12 Untitled (Grasses Grow)
Attention! Feel free to leave feedback.