Lyrics and translation A Fine Frenzy - It's Alive

It's Alive

Never say never say never
Say the sunken ship
For you never know where you′re going to go
When the anchor lifts, oh, lifts
Pry my fingers off
Loosen the deathly grip
You can't be tethered to a ghost
To a memory
You′ve got to swim
He cast me adrift
Said, don't forget
And cast me adrift
He said
There is something about you
Whole, it's something about you
Vivid, something about you
′Bout you, ′bout you lives, it's alive
Ooh it′s alive
Baby ooh, it's alive
I don′t know anything
Any much of anything about this here
It is uncharted territory
I know it's the new frontier, it′s clear
I want you near
But you're not there to run to
Even when you appear
Yet, there is something about you
Whole, it's something about you
Vivid, something about you
′Bout you, ′bout you lives, it's alive
To know somebody like you
Exists makes it all right to
Forget what I left behind
Because I like you like you like
It′s alive
Ooh it's alive
Baby ooh, it′s alive

Оно живо

Никогда не говори никогда
Скажи тонущему кораблю
Ведь ты никогда не знаешь, куда отправишься
Когда якорь поднимут, о, поднимут
Оторви мои пальцы
Ослабь смертельную хватку
Ты не можешь быть привязана к призраку
К воспоминанию
Ты должна плыть
Он отправил меня в свободное плавание
Сказал: не забывай
И отправил меня в свободное плавание
Он сказал
В тебе есть что-то
Цельное, в тебе есть что-то
Яркое, в тебе есть что-то
В тебе, в тебе живет, оно живо
О, оно живо
Любимый, о, оно живо
Я ничего не знаю
Почти ничего не знаю об этом
Это неизведанная территория
Я знаю, это новый рубеж, это ясно
Я хочу, чтобы ты был рядом
Но тебя нет рядом, чтобы к тебе бежать
Даже когда ты появляешься
И все же, в тебе есть что-то
Цельное, в тебе есть что-то
Яркое, в тебе есть что-то
В тебе, в тебе живет, оно живо
Знать, что кто-то вроде тебя
Существует, позволяет мне
Забыть то, что я оставила позади
Потому что ты мне нравишься, нравишься, как
Оно живо
О, оно живо
Любимый, о, оно живо