Lyrics and translation A Fine Frenzy - Last Of Days

Last Of Days

Something's causing fear to fly,
Rising like a dark knight
In silence
Traffic's slow with broken boats
Heading for the sky
And I'm an island
I watched you disappear into the clouds
Swept away into another town
The world carries on without you
But nothing remains the same
I'll be lost without you
Until the last of days
The sun is in the east,
Rising for the beasts
And the beauties
If only I could tear it down,
Plant it in the ground to warm your face
I built myself a castle on the beach
Watching as it slid into the sea
The world carries on without you
But nothing remains the same
I'll be lost without you
Until the last of days
Until the last of days
Through wars and harvest moons
I will wait for you.
The world carries on without you
But nothing remains the same
I'll be lost without you
Until the last of days
Until the last of days

Les Derniers Jours

Quelque chose fait que la peur s'envole,
S'élevant comme un chevalier noir
Dans le silence
La circulation est lente avec des bateaux brisés
Se dirigeant vers le ciel
Et je suis une île
Je t'ai vu disparaître dans les nuages
Emporté dans une autre ville
Le monde continue sans toi
Mais rien ne reste le même
Je serai perdue sans toi
Jusqu'aux derniers jours
Le soleil est à l'est,
Se levant pour les bêtes
Et les beautés
Si seulement je pouvais l'arracher,
Le planter dans le sol pour réchauffer ton visage
Je me suis construit un château sur la plage
Le regardant glisser dans la mer
Le monde continue sans toi
Mais rien ne reste le même
Je serai perdue sans toi
Jusqu'aux derniers jours
Jusqu'aux derniers jours
À travers les guerres et les mois de récolte
Je t'attendrai.
Le monde continue sans toi
Mais rien ne reste le même
Je serai perdue sans toi
Jusqu'aux derniers jours
Jusqu'aux derniers jours