Lyrics and translation A Fine Frenzy - Liar, Liar

Liar, Liar

Liar, liar
You're such a great big liar
With the tallest tales
That I have ever heard
Fire, fire
You set my soul on fire
Laughing in the corner
As it burns
Right between the ribs
It's sinking in
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
Sick and tired
Of this mad desire
Fluttering inside me
Like a hawk
Wire, wire
You've got my hands on wires
Well, heaven help you
When I get them off
Right between the ribs
You'll feel it then
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
All the ships go down
Following the sound
All the ships go down
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown

Лжец, лжец

Лжец, лжец,
Ты такой большой лжец,
С самыми невероятными историями,
Которые я когда-либо слышала.
Огонь, огонь,
Ты поджег мою душу,
Смеясь в углу,
Пока она горит.
Прямо между ребер
Это проникает внутрь.
О-о, сирены пели так сладко
И смотрели, как тонут моряки.
О-о, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, любой бы утонул,
Любой бы утонул.
Устала,
От этого безумного желания,
Порхающего во мне,
Как ястреб.
Провода, провода,
Мои руки на проводах,
Что ж, пусть небеса помогут тебе,
Когда я их сниму.
Прямо между ребер
Ты почувствуешь это тогда.
О-о, сирены пели так сладко
И смотрели, как тонут моряки.
О-о, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, любой бы утонул,
Любой бы утонул.
Все корабли идут ко дну,
Следуя за звуком.
Все корабли идут ко дну.
О-о, сирены пели так сладко
И смотрели, как тонут моряки.
О-о, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, любой бы утонул.
О-о, сирены пели так сладко
И смотрели, как тонут моряки.
О-о, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, любой бы утонул.
Любой бы утонул.