A Fine Frenzy - Swan Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Fine Frenzy - Swan Song




Wretched, look at me, I′ve lost it, melting on the table
Несчастный, посмотри на меня, я потерял его, растаял на столе.
In parking lots and markets
На парковках и рынках
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
Я ничего не могу поделать, я люблю тебя, как морская звезда любит соленую воду.
Like a selfish daughter
Как эгоистичная дочь.
Yet I wrote the words to the swan song
И все же я написал слова к лебединой песне.
The author of the wrong
Автор неправильного
And I said what I said and I meant it
И я сказал то, что сказал, и я имел это в виду.
But now I regret it
Но теперь я сожалею об этом.
Foolish, how was I so careless
Глупо, как я могла быть такой беспечной?
Pawning off my treasure, the envy of an heiress
Заложу свое сокровище, на зависть богатой наследнице.
Now my dollars are crumbled in my pocket
Теперь мои доллары рассыпались у меня в кармане.
How can I reclaim it?
Как мне вернуть его?
What if someone′s got it?
Что, если она у кого-то есть?
When I wrote the words to the swan song
Когда я написал слова к лебединой песне
The author of the wrong
Автор неправильного
And I said what I said and I meant it
И я сказал то, что сказал, и я имел это в виду.
But now I regret it
Но теперь я сожалею об этом.
How could the world have turned so ugly
Как мир мог стать таким уродливым?
I am dying
Я умираю.
Could you touch me again?
Ты можешь снова прикоснуться ко мне?
Touch me again
Прикоснись ко мне снова
When I wrote the words to the swan song
Когда я написал слова к лебединой песне
The author of the wrong
Автор неправильного
And I said what I said and I meant it
И я сказал то, что сказал, и я имел это в виду.
But now I regret it
Но теперь я сожалею об этом.





Writer(s): Sudol Alison Loren


Attention! Feel free to leave feedback.