Lyrics and translation A Fine Frenzy - Winter White

The smoke of memories in my eyes
The room is sleeting kind
It comes in winter white
In holiday disguise
To sabotage my mind
Dismiss the urge to reminisce
To miss your stupid kiss
The shot at happiness
It never did exist
And I don′t care if it did
'Cause I won′t cry
There's no turning back
Merry Christmas
Happy goddamn new year
I see you everywhere
I see you everywhere I breathe
You are the devil king
The hell of my dreams
You're poisoning my sleep
And I won′t cry
There′s no turning back
But it makes me sad
And this year it's going to be
Just like you never knew me
Peace and quiet
Happy home
How I love to be alone
Merry Christmas
Happy goddamn new year

Дым воспоминаний в моих глазах.
В комнате мокрый снег.
Он приходит зимой белым.
В праздничном обличье
Саботировать мой разум.
Отбрось желание предаваться воспоминаниям.
Скучать по твоему глупому поцелую
Выстрел в счастье
Его никогда не существовало.
И мне плевать, что так и было.
Потому что я не буду плакать.
Нет пути назад.
Счастливого Рождества
С Новым годом, черт возьми!
Я вижу тебя повсюду.
Я вижу тебя везде, где дышу.
Ты король дьявола
Ад моих снов
Ты отравляешь мне сон.
И я не буду плакать.
Нет пути назад.
Но мне от этого грустно.
И в этом году все будет именно так.
Так же, как ты никогда не знал меня.
Тишина и покой
Счастливый дом
Как я люблю быть одна!
Счастливого Рождества
С Новым годом, черт возьми!