Casualty - A Flexx translation in French

Casualty

No

May catch me for aiming your head
I just hope you move you know instead of facing casualties
No don't get mad at me no
I know you seen me coming aye
I go get what I'm wanting see

Let's continue I should've left it unspoken
It's more than serious somehow thought I was joking
I made my way up to the line with no emotion
Nigga looking straight no side to side bitch I'm focused
Aye
A floor general I go put plays in motion
Got tired of sitting back and watching like my coaches
Put my timbs on two stepping on these roaches
So now you know might earn a trophy for this poach yeah
If I lose everything I'm spazzing to each its own (Spazz)
Ring money married cap and gown off of notion
Cocky glock all with a cock all black must be toasted
Only took 1 shot up to the head and left it open

May catch me for aiming your head
I just hope you move you know instead of facing causalities
No don't get mad at me no
I know you seen me coming
I go get what I'm wanting

May catch me aiming for your head
I just hope you move you know instead of facing casualties
No don't get mad at me no
I know you seen me coming aye
I go get what I'm wanting see
Aye

It's too many losers
And they ain't got nothing to prove they ain't got nothin to prove
Suckas really losing
Tell em go and make a move
I bet they won't make no moves
These niggas losers
Don't let em fool ya
What you gonna do
I got on exclusive
Predictable I see right through ya
Quit acting shiesty i see pooodles

Did it ever concern to you
I'm not
Just another type oh
I'm not
Just another like to
Provide you some more life and
What's a life without some fight for
Something that you really like
Bright to dark aye
Come be my light that
Tops the only spot I'm trynna hit
Aiming for the top aiming for ya top

Yeah

Ya know

I just hope you move you know instead of facing casualties
No don't get mad at me no
Yeah
Aye

Victime

Non

Tu pourrais me prendre pour cibler ta tête
J'espère juste que tu bougeras, tu sais, au lieu de faire face à des victimes
Non, ne te fâche pas contre moi, non
Je sais que tu m'as vu arriver, ouais
Je vais aller chercher ce que je veux, tu vois

Continuons, j'aurais dû laisser ça non dit
C'est plus que sérieux, en quelque sorte, je pensais que je faisais une blague
Je suis arrivé jusqu'à la ligne sans aucune émotion
Négro regardant droit devant, pas de côté, salope, je suis concentré
Ouais
Un meneur de jeu, je vais mettre des jeux en mouvement
J'en ai eu marre de rester assis et de regarder comme mes entraîneurs
J'ai mis mes Timbs, j'ai deux pas sur ces cafards
Alors maintenant tu sais, tu pourrais gagner un trophée pour ce braconnage, ouais
Si je perds tout, je deviens fou, chacun pour soi (Spazz)
Argent du ring, marié, chapeau et robe de fin d'études, par notion
Glock arrogant, tout avec un coq, tout noir, il faut être grillé
Il n'a fallu qu'un seul tir à la tête pour la laisser ouverte

Tu pourrais me prendre pour cibler ta tête
J'espère juste que tu bougeras, tu sais, au lieu de faire face à des victimes
Non, ne te fâche pas contre moi, non
Je sais que tu m'as vu arriver
Je vais aller chercher ce que je veux

Tu pourrais me prendre pour cibler ta tête
J'espère juste que tu bougeras, tu sais, au lieu de faire face à des victimes
Non, ne te fâche pas contre moi, non
Je sais que tu m'as vu arriver, ouais
Je vais aller chercher ce que je veux, tu vois
Ouais

Il y a trop de perdants
Et ils n'ont rien à prouver, ils n'ont rien à prouver
Les suceurs perdent vraiment
Dis-leur d'aller faire un geste
Je parie qu'ils ne feront aucun geste
Ces négros sont des perdants
Ne les laisse pas te bercer
Que vas-tu faire
J'ai un exclusif
Prévisible, je vois à travers toi
Arrête de faire le chiant, je vois des caniches

Est-ce que ça t'a déjà préoccupé
Je ne suis pas
Juste un autre type oh
Je ne suis pas
Juste un autre comme pour
Te fournir plus de vie et
Qu'est-ce qu'une vie sans un combat pour
Quelque chose que tu aimes vraiment
Clair à sombre ouais
Viens être ma lumière que
Le sommet est le seul endroit où j'essaie d'atterrir
Je vise le sommet, je vise ton sommet

Ouais

Tu sais

J'espère juste que tu bougeras, tu sais, au lieu de faire face à des victimes
Non, ne te fâche pas contre moi, non
Ouais
Ouais