A Flexx - Disaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flexx - Disaster




Disaster
Catastrophe
Yeah
Ouais
Tear the roof off the coupe when I'm hot
J'arrache le toit du coupé quand je suis chaud
Hit 2 birds with 1 stone don't you flock
J'atteins 2 oiseaux d'une pierre, ne t'attends pas à un vol
With the wrongs ones picked to get dropped
Avec les mauvais choix faits pour être abandonnés
It's not gon happen
Ça ne va pas arriver
I been the main the attraction
J'ai été l'attraction principale
Go getter gotta get after
Il faut être ambitieux et persévérer
Speed it up go faster
Accélère, va plus vite
Don't you cause a disaster
Ne provoque pas une catastrophe
What's my fate
Quel est mon destin
Go crashing hope you don't break me
J'ai été détruit, j'espère que tu ne m'as pas brisé
And I wander round to get lost steady singing like
Et je me promène dans le désarroi, ne cessant de chanter comme
"Naaa na na naa"
"Naaa na na naa"
Aye Aye
Aye Aye
I been making decisions precision's Im making cuts
J'ai pris des décisions avec précision, je fais des coupes
Please come around the trees mo squirrels on my nuts
S'il te plaît, fais le tour des arbres, il y a des écureuils sur mes noix
Berry me
Enterre-moi
Very clean come try your luck
Très propre, tente ta chance
One time beginners lucky you go again it's up
Une fois les débutants chanceux, si tu recommences, c'est terminé
A monogram colorful like hologram
Un monogramme coloré comme un hologramme
I play hall of fame shit difficult im gon demand everything
Je joue le jeu de la gloire, c'est difficile, je vais tout exiger
Internet working on the program
Internet travaille sur le programme
Better come for the eighth or you know that shit fifteen a gram
Il vaut mieux venir pour le huitième, sinon tu sais que ça coûte quinze grammes
Like I'm smokin skunk who wanna come taste this greatness
Comme si je fumais de la beuh, qui veut goûter à cette grandeur ?
(Dip her I'm gone)
(Je l'ai enfoncée, je suis parti)
Dipping be a star a constellation
Je plonge, je deviens une étoile, une constellation
Ran out of value you broken too fragile like vases
Je n'ai plus de valeur, tu es brisé, trop fragile comme des vases
No Jada Will more like Jadakiss yeah we gon make it
Pas de Jada Will, plus comme Jadakiss, oui, on va le faire
Tear the roof off the coupe when I'm hot
J'arrache le toit du coupé quand je suis chaud
Hit 2 birds with 1 stone don't you flock
J'atteins 2 oiseaux d'une pierre, ne t'attends pas à un vol
With the wrongs ones picked to get dropped
Avec les mauvais choix faits pour être abandonnés
It's not gon happen
Ça ne va pas arriver
I been the main the attraction
J'ai été l'attraction principale
Go getter gotta get after
Il faut être ambitieux et persévérer
Speed it up go faster
Accélère, va plus vite
Don't you cause a disaster
Ne provoque pas une catastrophe
What's my fate
Quel est mon destin
Go crashing hope you don't break me
J'ai été détruit, j'espère que tu ne m'as pas brisé
And I wander round to get lost steady singing like
Et je me promène dans le désarroi, ne cessant de chanter comme
"Naaa na na naa"
"Naaa na na naa"
Aye Aye
Aye Aye
I Rose out the dirt
Je suis sorti de la poussière
Rosè comin by the cases
Le rosé arrive par caisses
Uncle burnt out like Nike shoes he got laced in
Mon oncle est cramé comme des chaussures Nike, il est lacé
Wrong man bad circumstances new occasion
Mauvais homme, mauvaises circonstances, nouvelle occasion
Beats imported out the nation I can't waste em at all
Les beats importés de la nation, je ne peux pas les gaspiller
I do my best to stay away from fake shit
Je fais de mon mieux pour rester à l'écart des fausses choses
And do my worst
Et faire de mon pire
Fuck a payment
Foutu paiement
Grazing the rim I'm becoming too dangerous
Je rase le rebord, je deviens trop dangereux
You knew what it was before you came stop acting basic
Tu savais ce que c'était avant de venir, arrête de faire ton basique
Whole time
Tout le temps
I been providing show time
J'ai assuré le spectacle
Tony mo grind
Tony, plus de broyage
Like stark I'm givin mo lines read between mine
Comme Stark, je donne plus de lignes, lis entre les miennes
From start to finish and I'm hoping that you do find
Du début à la fin, et j'espère que tu trouveras
What you lookin for a lot my feeling been described
Ce que tu cherches, beaucoup de mes sentiments ont été décrits
Water dripping they just waiting for my drop
L'eau goutte à goutte, ils attendent juste que je tombe
(Damn they can see that I'm hot)
(Merde, ils peuvent voir que je suis chaud)
Don't stop
Ne t'arrête pas
Won't stop
Je ne m'arrêterai pas
I can't stop it
Je ne peux pas m'arrêter
Tear the roof off the coupe when I'm hot
J'arrache le toit du coupé quand je suis chaud
Hit 2 birds with 1 stone don't you flock
J'atteins 2 oiseaux d'une pierre, ne t'attends pas à un vol
With the wrongs ones picked to get dropped
Avec les mauvais choix faits pour être abandonnés
It's not gon happen
Ça ne va pas arriver
I been the main the attraction
J'ai été l'attraction principale
Go getter gotta get after
Il faut être ambitieux et persévérer
Speed it up go faster
Accélère, va plus vite
Don't you cause a disaster
Ne provoque pas une catastrophe
What's my fate
Quel est mon destin
Go crashing hope you don't break me
J'ai été détruit, j'espère que tu ne m'as pas brisé
And I wander round to get lost steady singing like
Et je me promène dans le désarroi, ne cessant de chanter comme
"Naaa na na naa"
"Naaa na na naa"
Aye Aye
Aye Aye





Writer(s): Alex Bing


Attention! Feel free to leave feedback.