A Flexx - Feelin Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flexx - Feelin Myself




Feelin Myself
Je me sens bien
Check out my motor I can't stop for shit
Regarde ma voiture, je ne peux pas m'arrêter pour rien
Had to go bag a chick
J'ai aller me trouver une meuf
Had to go brag on a bitch
J'ai aller frimer devant une salope
Had to go smash on a bitch
J'ai aller me taper une salope
Only time that I slap me a bitch
C'est la seule fois que je gifle une salope
I like to go put new gold on my neck and my wrist they can't tell me shit
J'aime aller mettre de l'or sur mon cou et mon poignet, ils ne peuvent rien me dire
Know a nigga been feeling myself
Je sais que je me sens bien
But a nigga been focused on health and a nigga been getting some help
Mais je me suis concentré sur ma santé et j'ai reçu de l'aide
Like my name I just want me some bells
Comme mon nom l'indique, je veux juste des cloches
Plus my focus shift only with Ms
De plus, je ne change de concentration qu'avec Madame
Bouncing back give a fuck bout them Ls
Je rebondis, j'en ai rien à foutre de ces défaites
Not my soul it's the bows Ima sell
Ce n'est pas mon âme, ce sont les nœuds que je vais vendre
Give a fuck about who you go tell
J'en ai rien à foutre à qui tu vas le dire
Mouth closed zipped up no speaking and see why you can't trust no nigga
Bouche fermée, zippée, on ne parle pas et tu vois pourquoi tu ne peux faire confiance à aucun négro
These niggas be hiding and seeking
Ces négros se cachent et cherchent
Spot watching in case of defeat
Ils surveillent les lieux au cas ils seraient vaincus
Watching wanna spectate from the bleachers
Ils veulent regarder depuis les gradins
When I'm smokin like fire talk and smoke ether
Quand je fume comme un feu, je parle et je fume de l'éther
These players keep lettin up all down inside of the paint
Ces joueurs continuent de lâcher prise dans la peinture
I'm like stupid go step up yo defense
Je me dis : "Imbécile, renforce ta défense"
Like if you know what I know
Comme si tu savais ce que je sais
Yea then you what it was wrong this shit it ain't a joke
Ouais, alors tu sais ce qui n'allait pas, cette merde n'est pas une blague
It niggas stay on the internet I got em out of my phone and got in my zone
Ces négros restent sur Internet, je les ai sortis de mon téléphone et je me suis mis dans ma zone
Went down and had me a clone
Je suis descendu et j'ai eu un clone
Beating these beats not a dead beat but I'm gone off of this earth call me E.T
Je bats ces rythmes, je ne suis pas un bon à rien, mais je suis parti de cette terre, appelle-moi E.T.
Rarely that you finding seeing me
Tu me vois rarement
I cant be no teachers pet so I pay attention if that shit do give me lil reason
Je ne peux pas être un chouchou des professeurs, alors je fais attention si ça me donne une petite raison
Work control on your breathing
Contrôle ta respiration
Meet a nigga like me promise you gonna need it
Rencontre un négro comme moi, je te promets que tu en auras besoin
What you think I'm achieving
Tu crois que j'arrive à quoi ?
Gotta treat me don't cheat me I can't be mistreated
Tu dois me traiter correctement, ne me trompe pas, je ne peux pas être maltraité
Firm stand tall yeah I believe it
Je suis ferme et droit, oui, je le crois
That somebody like me can be evil
Que quelqu'un comme moi peut être mauvais
(Gah damn)
(Putain)
Know a nigga been feeling myself
Je sais que je me sens bien
But a nigga been focused on health and a nigga been getting some help
Mais je me suis concentré sur ma santé et j'ai reçu de l'aide
Like my name I just want me some bells
Comme mon nom l'indique, je veux juste des cloches
Plus my focus shift only with Ms
De plus, je ne change de concentration qu'avec Madame
Bouncing back give a fuck bout them Ls
Je rebondis, j'en ai rien à foutre de ces défaites
Not my soul it's the bows Ima sell
Ce n'est pas mon âme, ce sont les nœuds que je vais vendre
Give a fuck about who you go tell
J'en ai rien à foutre à qui tu vas le dire
Came in this bitch as a runner
Je suis arrivé dans ce game en tant que coureur
You can't put me under
Tu ne peux pas me faire tomber
Im living for more than my brothers
Je vis pour plus que mes frères
Use to make plays with them cutters
J'avais l'habitude de faire des jeux avec ces coupeurs
Now I got a cutter to cut up don't let it ugly
Maintenant j'ai un coupeur pour couper, ne le laisse pas devenir moche
Nut on her now she a buttercup
J'ai joui sur elle, maintenant c'est une mauviette
Not Mrs.Butters-worth I learned my lessons from loving
Pas Mme. Butters-worth, j'ai appris mes leçons de l'amour
Shuffle that mud with a shovel
Je mélange cette boue avec une pelle
Make way or I shove ya
Pousse-toi ou je te pousse
Can't knock me outta my hustle
Tu ne peux pas me faire arrêter de me démener
Young nigga out of Tacoma
Jeune négro de Tacoma
Smell the aroma
Sens l'arôme
Winter be cold get pneumonia
L'hiver est froid, on attrape une pneumonie
Niggas be hot Arizona
Les négros sont chauds comme l'Arizona
Put in coma
Ils sont dans le coma
Working out late in the morning
Je m'entraîne tard le matin
Sell me a zip in the night time not a brick
Vends-moi un sachet le soir, pas une brique
Must've tried to catch me slipping
Tu as essayer de me prendre en flagrant délit
Nigga I stay on my pimpin
Négro, je reste sur mon pimp
Ring on my pinky
Bague au petit doigt
All of my bitches is kinky
Toutes mes chiennes sont coquines
Inky she turn to a squid on the dick
Inky se transforme en calmar sur la bite
Wrapping it up and I rap can't get hit
Je l'emballe et je rappe, je ne peux pas être touché
Move in the wind
Je bouge dans le vent
Swift and I move like the wind
Je suis rapide et je bouge comme le vent
Meet down nah up at the rim
On se retrouve en haut, au bord du gouffre
Hawking the task
Je colporte la tâche
Hot box get a gas mask or it's bad
Boîte chaude, prends un masque à gaz ou c'est mauvais
No lie I keep flashing
Sans mentir, je continue de flasher
My anger coming from past tense
Ma colère vient du passé
I gotta limit my spazzing (aye aye)
Je dois limiter mes crises de colère (aye aye)
Fasho
C'est sûr
I gotta limit my spazzing (aye yeah)
Je dois limiter mes crises de colère (aye yeah)
With the little I have I feel like I been havin
Avec le peu que j'ai, j'ai l'impression d'avoir
Get me too much of that cheddar start laughing
Donnez-moi trop de ce cheddar, je me mets à rire
Time moving fast
Le temps passe vite
Takeoff Im having a blast and Im sharp as tack bitch
Takeoff, je m'éclate et je suis vif comme l'éclair, salope
Know a nigga been feeling myself
Je sais que je me sens bien
But a nigga been focused on health and a nigga been getting some help
Mais je me suis concentré sur ma santé et j'ai reçu de l'aide
Like my name I just want me some bells
Comme mon nom l'indique, je veux juste des cloches
Plus my focus shift only with Ms
De plus, je ne change de concentration qu'avec Madame
Bouncing back give a fuck bout them Ls
Je rebondis, j'en ai rien à foutre de ces défaites
Not my soul it's the bows Ima sell
Ce n'est pas mon âme, ce sont les nœuds que je vais vendre
Give a fuck about who you go tell
J'en ai rien à foutre à qui tu vas le dire





Writer(s): Alex Bing


Attention! Feel free to leave feedback.