A Flexx - High / Decoupage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flexx - High / Decoupage




High / Decoupage
Élevé / Découpage
You wanna have a say so
Tu veux avoir ton mot à dire
It's just for show
C'est juste pour le spectacle
Angel got a halo don't have to tell you pray
L'ange a un halo, je n'ai pas besoin de te dire de prier
Got dope boy dreams like Fabo
J'ai des rêves de dope boy comme Fabo
So now you know
Alors maintenant tu sais
I'm collecting them pesos
Je collectionne les pesos
I'm in it for the pay
Je suis pour l'argent
I put you on the high so don't claim me on the low
Je t'ai fait planer, alors ne me réclame pas quand je suis discret
Seated in a Range Rover
Assis dans un Range Rover
Inside like cream soda
L'intérieur comme un soda à la crème
Woah I'm bound to takeover and that's fasho
Woah je suis destiné à tout rafler et c'est un fait
Place me on the pay roll
Mets-moi sur la liste des payes
I make and take remain golden
Je fais et je prends, je reste en or
Call me a thief in a night (Aye aye)
Appelle-moi un voleur dans la nuit (Aye aye)
When I come rob your body
Quand je viens voler ton corps
Deep like I'm giving massages
Profondément comme si je faisais des massages
Addicted turned it to a hobby
Accro, j'en ai fait un passe-temps
Gimme a fade
Donne-moi un fondu
A slit in my head
Une fente dans ma tête
Papi Dominican fabolous fabi
Papi Dominicain fabuleux fabi
Invest in myself put a lot in
J'ai beaucoup investi en moi
Now I want 500 thousand
Maintenant, je veux 500 000
Pee wee Long way apartments in no section 8 in housing
Pee wee Long way apartments sans aucune section 8 dans le logement
Pierce County
Comté de Pierce
I leveled up never go doubt me (Don't)
J'ai progressé, ne doute jamais de moi (Non)
Condoning the shit you allowing
Tolérer la merde que tu permets
Gimme me allowance I need the paper
Donne-moi de l'argent de poche, j'ai besoin de fric
I want the 4 rings like an Audi
Je veux les 4 anneaux comme une Audi
Water gon drip clear outta Maui
L'eau coulera claire de Maui
they know what my sign is
Ils savent quel est mon signe
And it take perfect timing
Et il faut un timing parfait
(Ok)
(Ok)
I know what it take
Je sais ce qu'il faut
I got what it take
J'ai ce qu'il faut
Stick and move and stick to what you know don't stray away
Tiens-toi en à ce que tu sais, ne t'égare pas
No matter through the pressure I won't slither with them snakes
Peu importe la pression, je ne ramperai pas avec ces serpents
And that's fasholy nigga (Aye)
Et ça c'est la classe négro (Aye)
You wanna have a say so
Tu veux avoir ton mot à dire
It's just for show
C'est juste pour le spectacle
Angel got a halo don't have to tell you pray
L'ange a un halo, je n'ai pas besoin de te dire de prier
Got dope boy dreams like Fabo
J'ai des rêves de dope boy comme Fabo
So now you know
Alors maintenant tu sais
I'm collecting them pesos
Je collectionne les pesos
I'm in it for the pay
Je suis pour l'argent
I put you on the high so don't claim me on the low
Je t'ai fait planer, alors ne me réclame pas quand je suis discret
Seated in a Range Rover
Assis dans un Range Rover
Inside like cream soda
L'intérieur comme un soda à la crème
Woah I'm bound to takeover and that's fasho
Woah je suis destiné à tout rafler et c'est un fait
Place me on the pay roll
Mets-moi sur la liste des payes
I make & take remain golden
Je fais et je prends, je reste en or
(My)
(Mon)
Neck gold wrist silver
Cou doré poignet argenté
1000 words that's a big picture
1000 mots, c'est une image qui parle
Young nigga
Jeune négro
Strong arm should've been a pitcher I call it (I Will)
Bras fort, j'aurais être un lanceur, je l'appelle (Je le ferai)
Work for my dreams if you had a chance you would've been bought it (I know it)
Travailler pour mes rêves, si tu avais eu une chance, tu l'aurais acheté (Je le sais)
Ya past problems turn modern I can see that you moving the opposite
Tes problèmes du passé deviennent modernes, je vois bien que tu fais l'inverse
That L I can give you another one
Ce L, je peux t'en donner un autre
Boy go stupid in a 1 on 1
Mon gars, deviens stupide en un contre un
Crazy how I'm almost 21
C'est fou comme j'ai presque 21 ans
Look at life and know dat I'm the one
Je regarde la vie et je sais que je suis le seul
I'm loving the pressure
J'adore la pression
You look uncomfortable only way you gon be comforted if you go move under pressure
Tu as l'air mal à l'aise, la seule façon d'être réconforté est de bouger sous la pression
Live and you learn I'm still learning my lessons
Vis et tu apprendras, j'apprends encore mes leçons
And counting my blessings
Et je compte mes bénédictions
Under the radar they want a detection
Sous le radar, ils veulent une détection
My guardian angel
Mon ange gardien
Walk with a halo don't care to protect me
Marcher avec un halo, se fiche de me protéger
And you get a raise lift
Et tu obtiens une augmentation, lève
Erect me in up in detention
Mets-moi en retenue
I know you not innocent
Je sais que tu n'es pas innocent
The way that you sucking me think I hold nectar
La façon dont tu me suces me fait croire que je tiens du nectar
Not getting my sweatshirt
Je ne récupère pas mon sweat-shirt
Wet dripping coming out in the best skirt
Dégoulinant de sueur dans la meilleure des jupes
You put in the Best work
Tu as fait du bon travail
And you know that you got it you getting my head first
Et tu sais que tu l'as eue, tu me prends la tête en premier
Flip it over new chapter
Tourne la page, nouveau chapitre
Better make sure you log it
Tu ferais mieux de t'assurer de le noter
Woods fat and I'm logging
Le bois est gros et je l'abats
Drink and smoke got me rocking (aye)
Boire et fumer me font vibrer (aye)
You wanna have a say so
Tu veux avoir ton mot à dire
It's just for show
C'est juste pour le spectacle
Angel got a halo don't have to tell you pray
L'ange a un halo, je n'ai pas besoin de te dire de prier
Got dope boy dreams like Fabo
J'ai des rêves de dope boy comme Fabo
So now you know
Alors maintenant tu sais
I'm collecting them pesos
Je collectionne les pesos
I'm in it for the pay
Je suis pour l'argent
I put you on the high so don't claim me on the low
Je t'ai fait planer, alors ne me réclame pas quand je suis discret
Seated in a Range Rover
Assis dans un Range Rover
Inside like cream soda
L'intérieur comme un soda à la crème
Woah I'm bound to takeover and thats fasho
Woah je suis destiné à tout rafler et c'est un fait
Place me on the pay roll
Mets-moi sur la liste des payes
I make & take remain golden
Je fais et je prends, je reste en or





Writer(s): Alex Bing


Attention! Feel free to leave feedback.