A Flexx - Motions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flexx - Motions




Motions
Mouvements
No facade it's the just the way I move
Pas de façade, c'est juste la façon dont je me déplace
Off the bullshit sippin Carlos Boozer
Loin des conneries, sirotant du Carlos Boozer
I can't decide so it's whatever Ima have you choose it
Je n'arrive pas à me décider, alors c'est comme ça, je vais te faire choisir
I got em mixed up in they feelings now they acting choosy yeah
Je les ai mélangés dans leurs sentiments, maintenant ils sont chiants, ouais
I can't be going through the motions aye (through the motions) (through the motions)
Je ne peux pas continuer à faire les choses comme ça, ouais (comme ça) (comme ça)
And I can't be moving off emotion aye (through the motions) (motions)
Et je ne peux pas bouger par émotion, ouais (comme ça) (comme ça)
See them niggas going through the motions (through the motions) (through the motions)
Je vois ces mecs faire les choses comme ça (comme ça) (comme ça)
They get a penalty for moving bogus (through the motions)
Ils se prennent une pénalité pour bouger de manière bidon (comme ça)
I ain't with it I just shrug my shoulders (motions)
Je ne suis pas d'accord, je hausse simplement les épaules (comme ça)
Wont beat me down because I know wassup
Tu ne me mettras pas à terre parce que je sais ce qui se passe
I can feel it deep it's running in my blood
Je le sens profondément, ça coule dans mon sang
It's on me in my heart say I don't need a pump
C'est sur moi, dans mon cœur, dis que je n'ai pas besoin d'un coup de pompe
And even though I made it out feel like I almost sunk
Et même si je m'en suis sorti, j'ai l'impression d'avoir failli couler
I can't go and keep my feelings under the rug
Je ne peux pas garder mes sentiments sous le tapis
A sky dweller reach above if push to shove aye
Un habitant du ciel tend la main au-dessus si besoin, ouais
Life is tug of war
La vie est une partie de tir à la corde
Golden state catch me pulling
Golden state me voit tirer
Rebounding off these boards it ain't (sweet) Patrick (Ew)ing
Rebondissant sur ces planches, ce n'est pas (doux) Patrick (Ew)ing
And yeah it's getting ugly
Et oui, ça devient moche
Special made need luxury
Besoin de luxe fait sur mesure
I ain't with the fuckery
Je ne suis pas avec la connerie
Notice how I fuck with you
Tu remarques comment je te traite bien
Noticing you fuck with me
Tu remarques que tu me traites bien
Cut different like cutlery
Différent comme de la coutellerie
Had a bitch on Vickery
J'avais une salope sur Vickery
Losses gave me victory aye
Les défaites m'ont donné la victoire, ouais
It's only best I go between
C'est seulement le mieux que je puisse faire
Cause niggas nowadays they just wanna intervene
Parce que les mecs de nos jours veulent juste s'immiscer
I can't be out the picture so I'm staying in the scene
Je ne peux pas être hors de l'image, donc je reste dans la scène
I realized what I seen so my eyes sharper than (Keen)ans
J'ai réalisé ce que j'ai vu, donc mes yeux sont plus vifs que les (Keen)ans
Nemo in the sky like it's whatever Ima wing it
Nemo dans le ciel comme si c'était comme ça, je vais me la jouer à l'aile
Flashing out like fuck you bitch you ain't getting this finger
J'éclate comme "va te faire foutre salope, tu n'auras pas ce doigt"
I still buy more invest had to ask myself what I'm leavin
J'achète toujours plus, j'investis, j'ai me demander ce que je laisse derrière moi
See em throwing salt cause it's my season
Je les vois jeter du sel parce que c'est ma saison
I can't be going through the motions aye (through the motions) (through the motions)
Je ne peux pas continuer à faire les choses comme ça, ouais (comme ça) (comme ça)
And I can't be moving off emotion aye (through the motions) (motions)
Et je ne peux pas bouger par émotion, ouais (comme ça) (comme ça)
See them niggas going through the motions (through the motions) (through the motions)
Je vois ces mecs faire les choses comme ça (comme ça) (comme ça)
They get a penalty for moving bogus (through the motions)
Ils se prennent une pénalité pour bouger de manière bidon (comme ça)
I ain't with it I just shrug my shoulders (motions)
Je ne suis pas d'accord, je hausse simplement les épaules (comme ça)





Writer(s): Alexander Bing


Attention! Feel free to leave feedback.