Nobody Knows - A Flexx translation in German

Nobody Knows

Told you that I had it
Told you
Told you that I had it
Told you

It's safe to say
I got you blown away pick ya brain about everything you said
That I could do went found my way
I found my way with no heavens
In a whole different mode
Got some angels that's watching me lifted spirit in soul
Up singing before the birds
A family guy what's the word
Flexible twist and you turn
So yeah I know that you learned

From them scars and mistakes
Early morning trash on the curb
Excusing burpers like me from doing you dirty like dirt
Ok so Monday Tuesday be around the noon time
Wednesday to Sunday I'll be doing me time
One of a kind that's unique
I be thinkin is we wondering the same thing
Won't you jump up out that two piece
Cause lately I been putting it down
Hunting you down
Gunning you down
Diving in
We need more rounds
Hold you close now mounted up right next to me
Inevitable baby you heard you can't escape your destiny
It's one thing bout it stop wildin in public keep it simple
Love when you poppin pussy on me not poppin pimples
What you stressing fo
You don't need to stress
Want all my time I slide reject to that you won't accept

Nobody knows
No no no no no
No one has a clue what we do
Nobody knows
No one nobody needs to know
Stays between you and I
This is personal
Nobody knows
No no no no no
No one has a clue what we do
Nobody's knows
No one nobody needs to know
Stays between you and I
This is personal
Aye

Told you I had it didn't need to go finding solutions
I make you better you and won't ever to be a nuisance
So let me in and take yo heart like an intruder
Beat it down bruiser no girl I won't bruise ya
What we do and did it keep it lowkey our lil secret
Tell me that you need me
No effort it's easy
Break it off we even
But you wait until to this weekend
Been deep befor but I promise I can go deeper

Nobody knows
No no no no no
No one has a clue what we do
Nobody knows
No one nobody needs to know
Stays between you and I
This is personal
Nobody knows
No no no no no
No one has a clue what we do
Nobody's knows
No one nobody needs to know
Stays between you and I
This is personal
Aye

Niemand Weiß

Ich sagte dir, dass ich es habe
Sagte dir
Ich sagte dir, dass ich es habe
Sagte dir

Man kann sagen
Ich habe dich umgehauen, frage dich über alles aus, was du gesagt hast
Was ich tun könnte, und fand meinen Weg
Ich fand meinen Weg ohne Himmel
In einem ganz anderen Modus
Habe ein paar Engel, die mich beobachten, erhebende Seele
Singe schon vor den Vögeln
Ein Familienmensch, was gibt's Neues
Flexibel, dreh und wende dich
Also ja, ich weiß, dass du gelernt hast

Von diesen Narben und Fehlern
Frühmorgens Müll am Straßenrand
Entschuldige Rülpser wie mich, weil ich dich so schmutzig behandelt habe
Okay, also Montag, Dienstag um die Mittagszeit
Mittwoch bis Sonntag werde ich meine Zeit haben
Einzigartig, so was gibt's nur einmal
Ich frage mich, ob wir dasselbe denken
Spring doch mal aus diesem Zweiteiler
Denn in letzter Zeit habe ich es drauf
Dich jagen
Dich zur Strecke bringen
Eintauchen
Wir brauchen mehr Runden
Halte dich fest, ganz nah bei mir
Unvermeidlich, Baby, du hast gehört, du kannst deinem Schicksal nicht entkommen
Es ist eine Sache, hör auf, dich in der Öffentlichkeit so aufzuführen, halt es einfach
Liebe es, wenn du mir deine Muschi zeigst, und nicht deine Pickel ausdrückst.
Worüber machst du dir Stress?
Du musst dich nicht stressen
Will meine ganze Zeit, ich lehne es ab, dass du das nicht akzeptierst

Niemand weiß es
Nein, nein, nein, nein, nein
Keiner hat eine Ahnung, was wir tun
Niemand weiß es
Keiner, niemand muss es wissen
Bleibt zwischen dir und mir
Das ist persönlich
Niemand weiß es
Nein, nein, nein, nein, nein
Keiner hat eine Ahnung, was wir tun
Niemand weiß es
Keiner, niemand muss es wissen
Bleibt zwischen dir und mir
Das ist persönlich
Aye

Sagte dir, ich hätte es, brauchte keine Lösungen zu suchen
Ich mache dich besser, und du wirst nie ein Ärgernis sein
Also lass mich rein und nimm dein Herz wie ein Einbrecher
Schlag es nieder, Grobian, nein Mädchen, ich werde dich nicht verletzen
Was wir tun und getan haben, halte es geheim, unser kleines Geheimnis
Sag mir, dass du mich brauchst
Keine Anstrengung, es ist einfach
Machen wir es gerecht
Aber du wartest bis zu diesem Wochenende
War schon tief drin, aber ich verspreche, ich kann noch tiefer gehen

Niemand weiß es
Nein, nein, nein, nein, nein
Keiner hat eine Ahnung, was wir tun
Niemand weiß es
Keiner, niemand muss es wissen
Bleibt zwischen dir und mir
Das ist persönlich
Niemand weiß es
Nein, nein, nein, nein, nein
Keiner hat eine Ahnung, was wir tun
Niemand weiß es
Keiner, niemand muss es wissen
Bleibt zwischen dir und mir
Das ist persönlich
Aye