A Flock of Seagulls - European (I Wish I Was) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flock of Seagulls - European (I Wish I Was)




European (I Wish I Was)
Européen (J'aimerais être)
I wish I was
J'aimerais être
A European
Un Européen
I wish I had
J'aimerais avoir
European style
Un style européen
Designer cars
Des voitures de designers
And that way of living
Et cette façon de vivre
With burning eyes
Avec des yeux brûlants
I could watch you smile
Je pourrais regarder ton sourire
I wish I was
J'aimerais être
An Afghan
Un Afghan
Standing on a hill
Debout sur une colline
Spear and shield in hand
Lance et bouclier en main
I wish I had
J'aimerais avoir
Black zulu pride
La fierté noire zoulou
And maybe then
Et peut-être alors
I wouldn′t need to hide
Je n'aurais pas besoin de me cacher
I wish I was
J'aimerais être
A better man
Un homme meilleur
But as it is
Mais comme c'est
This is how I stand
C'est comme ça que je me tiens
So don't you leave me alone
Alors ne me laisse pas seul
Fighting for the cause
Se battre pour la cause
Do I stand alone
Est-ce que je suis seul
When that cause is yours
Quand cette cause est la tienne
I wish I was
J'aimerais être
A European
Un Européen
I wish I had
J'aimerais avoir
European style
Un style européen
I wish I was
J'aimerais être
A European
Un Européen
A European
Un Européen
A European
Un Européen
I wish I was
J'aimerais être
A European
Un Européen
A European
Un Européen
A European
Un Européen
A European
Un Européen
I wish I
J'aimerais





Writer(s): Reynolds, Score, Maudsley


Attention! Feel free to leave feedback.