Lyrics and translation A Flock of Seagulls - (It's Not Me) Talking

(It's Not Me) Talking

I hear voices but there's no one there,
You speak to me in another language.
Computer says it's a binary code,
It's such a pity I can't understand it.

It's not me talking,
It's not me talking.

I see a ship from a golden sky,
I sent a message. Will they understand it?
Computer's ready but to overload,
This isn't happening the way I planned it.

It's not me talking,
It's not me talking,
It's not me talking,
It's not me talking.
(sending messges)

It's not me talking,
It's not me talking.

I made a contact with another world,
Another being from another planet.
Another time and another place,
Another galaxy, another planet.

It's not me talking,
It's not me talking,
It's not me talking,
It's not me talking.
(sending messages)

It's not me talking,
It's not me talking,
It's not me talking,
It's not me talking.

You got me talking, talking,
Talking, talking.
You got me talking, talking,
Talking, talking.

You got me talking,

You got me talking, talking,
Talking, talking.

(Ce n'est pas moi) qui parle

J'entends des voix mais il n'y a personne,
Tu me parles dans une autre langue.
L'ordinateur dit que c'est un code binaire,
C'est dommage que je ne puisse pas le comprendre.

Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle.

Je vois un navire depuis un ciel doré,
J'ai envoyé un message. Le comprendront-ils ?
L'ordinateur est prêt mais pour surcharger,
Cela ne se passe pas comme je l'avais prévu.

Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle.
(Envoi de messages)

Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle.

J'ai fait un contact avec un autre monde,
Un autre être d'une autre planète.
Un autre temps et un autre lieu,
Une autre galaxie, une autre planète.

Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle.
(Envoi de messages)

Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle,
Ce n'est pas moi qui parle.

Tu me fais parler, parler,
Parler, parler.
Tu me fais parler, parler,
Parler, parler.

Tu me fais parler,

Tu me fais parler, parler,
Parler, parler.