Lyrics and translation A Flock of Seagulls - Living In Heaven

Living In Heaven

(Wm: M.Score, A.Score, F.Maudsley, P.Reynolds)
So tell me how does it feel
You′re in the end of your time
No future no past
No reason no rhyme
All you friends will arise
So you have nothing to tell
And you think your desires
So may happen
How does it feel
How does it feel
You got your head in the clouds
Yes you're walking on it
You can forget all your worries
Get all your things
Touch the wings of an angel
Everything becomes clear
Touch the heart and discover
When you′re living up here
Living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
So how does it feel
When you find all your dreams
In the twilight′s blackness
Speak to you as they will
With just one look in your eyes
With just a touch of your hands
All the walls they will come down
Turning your wails into sand
Living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You′re living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven

Жизнь на небесах

(Уильям: М.Скор, А.Скор, Ф.Модсли, П.Рейнольдс)
Так скажи мне, каково это,
Оказаться в конце своего пути,
Без будущего, без прошлого,
Без причины, без рифмы.
Все твои друзья восстанут,
Тебе нечего им сказать,
И ты думаешь о своих желаниях,
Что, возможно, сбудутся.
Каково это?
Каково это?
Твоя голова в облаках,
Да, ты идешь по ним,
Ты можешь забыть все свои тревоги,
Собрать все свои вещи,
Коснуться крыльев ангела,
Всё становится ясным.
Коснись сердца и открой,
Когда ты живешь здесь,
Живя на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Так каково это,
Когда ты находишь все свои мечты
В черноте сумерек,
Говорящие с тобой, как им вздумается,
Одним лишь взглядом твоих глаз,
Одним лишь прикосновением твоих рук,
Все стены рухнут,
Превращая твои стенания в песок.
Живя на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.