A Flock of Seagulls - Over My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flock of Seagulls - Over My Head




Over My Head
Au-dessus de ma tête
I was walking underwater
Je marchais sous l'eau
Walking on the bottom of the sea
Marchant au fond de la mer
A sudden change in the weather
Un changement soudain de temps
And the waves came crashing down all over
Et les vagues se sont abattues sur tout
My head
Ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
All over my head
Tout au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
I was searching for a treasure
Je cherchais un trésor
Walking on the surface of the Moon
Marchant à la surface de la Lune
A sudden change in the pressure
Un changement soudain de pression
Left me gasping
M'a laissé haletant
For the precious air that's over my head
Pour l'air précieux qui est au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Saw my reflection in the mirror
J'ai vu mon reflet dans le miroir
Saw my image standing by a wall
J'ai vu mon image debout près d'un mur
I tried to touch the glass
J'ai essayé de toucher le verre
But it shattered and it began to fall
Mais il s'est brisé et il a commencé à tomber
All over my head
Tout au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Another starving baby's cry
Un autre bébé qui meurt de faim crie
A dying heart that's still made bold
Un cœur mourant qui est toujours audacieux
Another coke another lie
Un autre coca un autre mensonge
A naked man I stand alone
Un homme nu je suis seul
Searching for the easy answer
À la recherche de la réponse facile
Searching for a love that has no pain
À la recherche d'un amour qui n'a pas de douleur
Under the circumstances
Dans les circonstances
The walls of love caved in again
Les murs de l'amour se sont effondrés à nouveau
All over my head
Tout au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I′m in
Je pense que je suis
Over my head
Au-dessus de ma tête
I think I'm in
Je pense que je suis





Writer(s): Reynolds, Score, Mausley


Attention! Feel free to leave feedback.