A Flock of Seagulls - The More You Live, the More You Love (7″ remix) - translation of the lyrics into French
A Flock of Seagulls The More You Live, the More You Love (7″ remix)

A Flock of Seagulls - The More You Live, the More You Love (7″ remix)

Lyrics and translation A Flock of Seagulls - The More You Live, the More You Love (7″ remix)




The More You Live, the More You Love (7″ remix)
Plus tu vis, plus tu aimes (remix 7″)
You never give your heart to a stranger
Tu ne donnes jamais ton cœur à un étranger
Or tell your secrets to a friend
Ou tu ne racontes pas tes secrets à un ami
You'll put your heart in mortal danger
Tu mettras ton cœur en danger mortel
They all desert you in the end
Ils t'abandonnent tous à la fin
The more you live the more you love or so they say
Plus tu vis, plus tu aimes, c'est ce qu'on dit
The more you love the more you go away
Plus tu aimes, plus tu t'en vas
They say that nothing lasts forever
On dit que rien ne dure éternellement
And even true love turns to pain
Et même le véritable amour se transforme en douleur
Don't trust your feelings to a stranger
Ne fais pas confiance à tes sentiments à un étranger
Don't want to go through this again
Je ne veux pas revivre ça
The more you live the more you love or so they say
Plus tu vis, plus tu aimes, c'est ce qu'on dit
The more you love the more you go away
Plus tu aimes, plus tu t'en vas
The more you live the more you love or so they say
Plus tu vis, plus tu aimes, c'est ce qu'on dit
The more you love the more you go away
Plus tu aimes, plus tu t'en vas
Don't ever give your heart to a stranger
Ne donne jamais ton cœur à un étranger
Don't ever think that you can go on
Ne pense jamais que tu peux continuer
You'll put your heart in mortal danger
Tu mettras ton cœur en danger mortel
Turn around and love is gone
Retourne-toi et l'amour a disparu
The more you live the more you love or so they say
Plus tu vis, plus tu aimes, c'est ce qu'on dit
The more you love the more you go away
Plus tu aimes, plus tu t'en vas
The more you live the more you love or so they say
Plus tu vis, plus tu aimes, c'est ce qu'on dit
The more you love the more you go away
Plus tu aimes, plus tu t'en vas
The more you live the more you love or so they say
Plus tu vis, plus tu aimes, c'est ce qu'on dit
The more you love the more you go away
Plus tu aimes, plus tu t'en vas




Writer(s): ALISTAIR M. SCORE, FRANCIS REYNOLDS MAUDSLEY, PAUL REYNOLDS, MICHAEL SCORE
A Flock of Seagulls - So80s 5
Album
So80s 5
date of release
20-05-2011

1 Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
Attention! Feel free to leave feedback.