Lyrics and translation A Flock of Seagulls - Tokyo

Tokyo

Spending all of my time
Has she been around to see me?
I′ve put my head up high
What are you doing to you and me
Has she call me on the telephone?
She said she tried, but she's never home
Doesn′t she write
Doesn't she write
She's gone in Toky
She′s gone in Toky Toky Toky Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
(Tokyo)
I couldn′t figure why (Tokyo)
See when she was coming home (Tokyo)
I've even asked her mom (Tokyo)
She said she didn′t know
Has she call me on the telephone?
She said she tried, but she's never home
Doesn′t she write
Doesn't she write
She′s gone in Toky
She's gone in Toky Toky Toky Toky
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo

Tokyo

Je passe tout mon temps
Est-ce qu'elle est venue me voir ?
J'ai relevé la tête
Qu'est-ce que tu fais à toi et à moi ?
Est-ce qu'elle m'a appelé au téléphone ?
Elle a dit qu'elle avait essayé, mais elle n'est jamais à la maison
Est-ce qu'elle n'écrit pas
Est-ce qu'elle n'écrit pas
Elle est partie à Toky
Elle est partie à Toky Toky Toky Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
(Tokyo)
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi (Tokyo)
Voir quand elle rentrait (Tokyo)
J'ai même demandé à sa mère (Tokyo)
Elle a dit qu'elle ne savait pas
Est-ce qu'elle m'a appelé au téléphone ?
Elle a dit qu'elle avait essayé, mais elle n'est jamais à la maison
Est-ce qu'elle n'écrit pas
Est-ce qu'elle n'écrit pas
Elle est partie à Toky
Elle est partie à Toky Toky Toky Toky
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo